¿Existe la teoría de Hu Ailian en el "Diccionario de apreciación de Song Ci"?
"Hu Ailian dijo" es un tipo de planta y flor acuática y terrestre, que es muy rara y linda. A Tao Jinyuanming solo le encantaban los crisantemos. Desde que llegó Li Tang, a todos les encantan las peonías. Solo amo las flores de loto, no están manchadas por el barro ni la suciedad, son puras pero no malvadas. Es recto por fuera, no postrado, y su fragancia es lejana y clara. Es delgado y elegante, y puedes mirarlo desde lejos sin parecer ridículo. Se llama crisantemo, el ermitaño entre las flores, peonía, la riqueza entre las flores, loto, el caballero entre las flores. ¡Ey! Rara vez se oye hablar del amor por los crisantemos después del Tao. ¿Quién le dio amor al loto? ¡El amor de peonías es apto para todas las edades! Zhou Dunyi (101 de junio de 2007 - 1073 de julio de 14), también conocido como Zhou Yuanhao, antes conocido como Zhou Dunshi, apodado Maoshu, apodado Lianxi, nombre póstumo, nació en Tianbao, Daolou, Daoying (ahora condado de Daoxian, Hunan), y fue el quinto hijo de la dinastía Song del Norte. Uno de los fundadores de la dinastía Song, escritor y filósofo. Es autor de "Zhu Yuanzhang Gongji", "Hu Ailian's Theory", "Tai Chi Pictures" y "Shu Tong" (posteriormente compilado como "Zhu Yuanzhang Gongji"). Los conceptos básicos del neoconfucianismo propuestos por Zhou Dunyi, como Wuji, Tai Chi, Yin y Yang, cinco elementos, movimiento y quietud, sinceridad, no deseo, color, etc., fueron discutidos y desarrollados repetidamente por neoconfucianistas posteriores. Los eruditos confucianos formaron un contenido importante en el sistema de categorías neoconfuciano.