¿Qué significa Shehushan Hengyiqi?
Así que cuando el general regresó de beber por la noche, encontró la silla tallada en el pabellón. Odio al capitán borracho de Baling. No lo reconocí rápidamente y mis melocotoneros y ciruelos se quedan sin palabras. Al cruzar la montaña Shehu, las rocas crujieron y el sonido de las cuerdas sobresaltó. Cuando estaba deprimido, se le concedió el título de marqués y al final del año estaba en el campo. Explicación: En el pasado, el general Li Guang de la dinastía Han salía a beber con sus amigos al campo por la noche. Cuando regresó al Pabellón Baling, desmontó y se quedó en el campamento, aunque estaba borracho. Llegó con prisa, es posible que el capitán Baling aún no lo haya hecho. Conozca al general Li Guang. Pero el general Li Guang es famoso en todo el mundo. Aunque los melocotoneros y los ciruelos no pueden hablar, naturalmente se volverán traicioneros bajo los árboles. El general Li fue a cazar a mitad de la montaña Nanshan, con una persona y un caballo. Confundió por error una piedra en la hierba con un tigre. La cuerda del arco hizo un sonido asombroso y la punta de la flecha se disparó contra la piedra, rompiéndola. A estos héroes no se les concedieron títulos. En sus últimos años, se retiraron a pueblos de montaña y vivieron una vida de arar campos y plantar huertos. Título del poema: "Ocho sonidos de Ganzhou · El general regresa después de beber por la noche". Nombre real: Xin Qiji. Apodo: Xin Zhongmin. Tamaño de fuente: El nombre original era Tanfu, y luego el nombre se cambió a You'an No. Jiaxuan Jushi. Época: Dinastía Song. Grupo étnico: Han. Lugar de nacimiento: condado de Licheng, prefectura de Jinan, Shandong East Road. Fecha de nacimiento: 28 de mayo de 1140. Hora de muerte: 3 de octubre de 1207. Obras principales: "Viajar por Wuyi, componer diez poemas para Hui Weng", "Qing Ping Le. Vivienda de pueblo", "Enviar espadas a Fu Yansou", "Man Jiang Hong", "Bu Shuzi Xiu Zhu Cui Luo Han", etc. . Principales logros: Representante de los poetas audaces y desenfrenados, desarrolló la concepción ideológica y artística de Ci, se rebeló contra la dinastía Ping y fundó el Ejército del Tigre Volador;
Le proporcionamos una introducción detallada a "Cabalgando por la montaña Shehu" desde los siguientes aspectos:
1. "Ocho sonidos de Ganzhou · El general regresa después de beber por la noche" Haga clic. Aquí para ver el texto completo de "Ocho sonidos de Ganzhou · El general regresó de beber por la noche"
No podía dormir después de leer "La biografía de Li Guang" por la noche.
En memoria del Sr. Chao Chu y Yang Minzhan, acordaron vivir juntos en las montañas y jugaron con los asuntos de Li Guang.
Escribí un poema para enviárselo a a él. Por eso, cuando el general regresó de beber por la noche, desató la silla tallada en el pabellón. Odio al capitán borracho de Baling.
No lo reconocí rápidamente y mis melocotoneros y ciruelos se quedan sin palabras.
Al cruzar la montaña Shehu, las rocas crujieron y el sonido de las cuerdas sobresaltó.
Cuando estaba abajo y me convertí en marqués, estaba en el campo a finales de año.
¿Quién le pidió a Sangma Duqu ropa corta y caballos?
¿Mudarse a Nanshan? Mire a la gente romántica y generosa y pase los años que le quedan hablando y riendo. La dinastía Han abrió sus fronteras y su fama se extendió por todas partes.
Incluso en esa época, incluso aquellos que eran fuertes tenían tiempo de sobra. Fuera de la ventana mosquitera, había un viento oblicuo y una llovizna.
Había un ligero frío.
2. Notas
Explicación de la silla tallada: quitar la silla exquisita y apuntar a desmontar.
Los melocotones y las ciruelas guardan silencio: El proverbio "Los melocotones y las ciruelas guardan silencio y causarán problemas". Esto se refiere a Li Guang.
El sonido de las rocas al romperse es impactante: una referencia a la alusión de Li Guang de dispararle a un tigre de piedra.
En el campo a finales de año: se refiere a Li Guang quien repetidamente realizó hazañas militares pero no se le concedió un título, y vivió en el campo en sus últimos años. Se refiere a la expansión del territorio y la expansión en la dinastía Han Occidental.
Shi: Por qué, por qué.
3. Traducción
Entonces, cuando el general regresó de beber por la noche, desató la silla tallada en el pabellón. Odio al capitán borracho de Baling. No lo reconocí rápidamente y mis melocotoneros y ciruelos se quedan sin palabras. Al cruzar la montaña Shehu, las rocas crujieron y el sonido de las cuerdas sobresaltó. Cuando estaba deprimido, se le concedió el título de marqués y al final del año estaba en el campo.
En el pasado, el general Li Guang de la dinastía Han salía a beber con amigos al campo por la noche. Cuando regresó al Pabellón Baling, desmontó y se quedó en el campamento, el capitán Baling estaba borracho. Lo insultó. Aunque llegó con prisa, es posible que el teniente Ling de Ba Ling aún no conozca al general Li Guang. Pero el general Li Guang es famoso en todo el mundo. Aunque los melocotoneros y los ciruelos no pueden hablar, naturalmente se volverán traicioneros bajo los árboles. El general Li fue a cazar a mitad de la montaña Nanshan, con una persona y un caballo. Confundió por error una piedra en la hierba con un tigre. La cuerda del arco hizo un sonido asombroso y la punta de la flecha se disparó contra la piedra, rompiéndola. A estos héroes no se les concedieron títulos. En sus últimos años, se retiraron a pueblos de montaña y vivieron una vida de arar campos y plantar huertos.
¿Quién le pidió a Sang Madu Qu ropa corta y caballos para mudarse a Nanshan? Mire a la gente romántica y generosa, charlando y riendo durante los años que les quedan. La dinastía Han abrió sus fronteras y su fama se extendió por todas partes. Incluso en esa época, incluso aquellos que eran fuertes tenían tiempo de sobra. Fuera de la ventana mosquitera, soplaba un viento oblicuo y una llovizna, y un ligero frío.
¿Quién va a Duqu a plantar moreras y cáñamo? No iré. Quiero ponerme una chaqueta ligera, montar a caballo e ir a Nanshan para aprender de la vida de Li Guang como tigre. Quiero vivir una vejez feliz de forma romántica y apasionada, hablando y riendo alegremente.
Esta frase se basa en el significado poético de "Subir a la torre de la ciudad de Liuzhou para enviar a Zhang Ting Feng Lian a los gobernadores de las cuatro prefecturas" de Liu Zongyuan. Cambió "Miyu" por "Lluvia seca" para mostrar la trivialidad de su calumnia; También añadió "Qing Han" para mostrar la debilidad de su calumnia. Esto lo hace más expresivo.
Este poema de Xin Qiji contiene muchos poemas de generaciones anteriores. Sin embargo, no se limita a copiar las frases de los antiguos, sino que añade una imaginación viva y emociones profundas al referirse a las palabras de sus predecesores. Por ejemplo, si escribes sobre la escena nocturna de Ba Ling y agregas la imaginación de "desvestir la silla tallada en el pabellón largo", sentirás que la escena es realista si escribes sobre la historia de cazar y disparar a un tigre; , si le sumas la imaginación de "rocas resquebrajadas y el sonido de cuerdas sorprendentes", sentirás que la forma y el espíritu vuelan. Cuando Xia Qian preguntó: "La dinastía Han estaba abierta al mundo y su fama estaba a miles de kilómetros de distancia, incluso en ese momento, una persona sana no tenía tiempo que perder", habló enérgica y cortésmente, y después de varias pausas, Terminó su significado. Fue sincero y lleno de infinita pena e indignación. En resumen, este poema no sólo es lírico y conmovedor, sino también innovador en su lenguaje. Es una obra maestra poco común.
5. Otros poemas de Xin Qiji
"Yongyu Le Jingkou Beigu Pavilion Nostalgia", "Qing Ping Le. Village Dwelling", "Xijiang Moonlight Night Walking on the Yellow Sand Road" , "Perdiz" "Día", "Caso Qingyu Yuanxi". Poemas de la misma dinastía
"General Cao", "Bajando a Qutang", "Pabellón Tengwang", "El hijo es Nei, el hombre enojado abandonó a su esposa, el frío resentimiento y el yunque, Tang Los poemas de Meishan también se interpretan como Jianzhi", "Inscrito en el río Ai" ", "El Gongyuan abandonado vale el arroz", "Envía invitados a Linggu", "Suspiro", "Inscrito en el pabellón del amor por el bambú de Chen Chaoyu", " Cuatro imágenes de Hao de recompensar a Chunhu Shilu Yonghui ".
Haga clic aquí para ver información más detallada sobre Ba Sheng Ganzhou·El general regresa de beber por la noche