Hubo un gran escritor en la dinastía Song llamado Su Dongpo. Tiene una hermana inteligente llamada Su Xiaomei. Un día, Su Dongpo escribió unos versos. ...

“Ayer, una lágrima de mal de amor fluyó hoy por mi mejilla”.

Su Dongpo replicó:

"Lian Bu nunca ha abandonado Ge Xiang, su frente ya ha llegado al estudio de pintura".

Para no quedarse atrás, la hermana menor se rió. la barba de su hermano:

"Quiero golpear mis dientes, pero de repente escuché un sonido en mi cabello."

2. marido adecuado, Su Xiaomei una vez utilizó obras literarias para elegir marido. Tan pronto como se supo la noticia, hubo innumerables pretendientes. Entre ellos se encontraba un hombre rico llamado Fang, que admiraba a su hermana pequeña desde hacía mucho tiempo. Después de escuchar la noticia, rápidamente tomó su decisión. Presentó muchos poemas orgullosos. Cuando mi hermana pequeña los vio, eran tan ligeros como agua blanca, así que tomó un bolígrafo y escribió un verso en él: Hay poco talento detrás del bolígrafo y no hay ninguna solución en mente.

Su Dongpo estaba muy preocupado cuando vio el pareado de la joven. Para evitar disputas, silenciosamente agregué una frase al pareado de mi hermana y la cambié por: Un pequeño talento con pluma pero infinitas estrategias en su corazón.

Fang quedó extasiado después de verlo. Anhelaba ver a Su Xiaomei para expresar sus sentimientos. Su Dongpo sabía que a su hermana pequeña no le agradaba en absoluto y temía que la broma saliera mal. Rápidamente encontró una excusa para detenerlo y le dijo: "Mi hermanita es un poco artística, pero es fea, con una cara alargada y una frente prominente. Si no lo crees, simplemente te lee un poema y tú". Lo sabrás: el año pasado, no hubo una sola lágrima de mal de amor. Antes de salir, fui al estudio de pintura en mi frente.

¿Cómo supo Fang que Su Dongpo realmente le estaba mintiendo? Pensó que Su Xiaomei era feo, así que se fue consternado.