¿Cuáles son las características de los radicales?
Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento.
Un radical es el primer trazo o forma de un carácter chino y también es una lista de símbolos utilizados por los diccionarios para clasificar los caracteres chinos en función de su estructura y significado para facilitar la recuperación de palabras. Para combinaciones de letras, el radical es la primera imagen. Por ejemplo, el radical de "Yonghe Tianri" es ", yiyi" para combinaciones de caracteres chinos, el radical es una "parte" ideográfica utilizada para la clasificación, es decir, "paraformar". ". Por ejemplo, el radical de "describir claramente la forma de Chiang Kai-shek" es "西日意".
Los radicales se pueden dividir en dos categorías: "significativos" y "no significativos". Sólo hay una o dos imágenes de radicales que no expresan significado, como: Linbuyejijiaimaijilin... Los radicales que expresan significado son "jeroglíficos", que se utilizan para representar cosas.
Hay alrededor de 200 radicales en caracteres chinos. En el "método de búsqueda radical" del diccionario, los radicales se clasifican por trazos y se ordenan por el número de trazos para facilitar la recuperación de los caracteres chinos.
Los radicales son listas de símbolos generados analizando la estructura y el significado de los glifos. Los radicales fueron iniciados por Xu Shen, un famoso erudito y filólogo confuciano de la dinastía Han del Este. Los radicales aparecieron por primera vez en "Shuowen Jiezi" compilado por Xu Shen. Los caracteres chinos se organizan según los seis métodos de los caracteres chinos. Sólo los caracteres con el mismo primer trazo o forma se organizan en el mismo radical. Después de "Shuowen Jiezi", Linzi, Katama y "Leipian" siguieron este estilo.
Shuowen Jiezi fue escrito en el año 100 d.C. Desde entonces, se ha convertido en un hábito común ordenar y verificar los caracteres chinos utilizando radicales. "Shuowen Jiezi" divide los caracteres chinos en "Xiaozhuan" en 540 radicales y explica los principios de creación de caracteres de estos caracteres chinos en seis libros: pictograma, significado, significado, pictofonética, transliteración y caracteres prestados.
Es difícil para la gente común recordar más de 500 radicales y su orden cuando busca caracteres chinos ordenando los radicales, por lo que el método del índice radical también tiene la desventaja de una recuperación difícil.
Con el auge de la fonología, tras las Seis Dinastías, apareció la caligrafía en forma de rimas. Este método se clasifica según cuatro tonos y los homófonos se dividen en varias subcategorías. Los homófonos dentro de cada rima se agrupan y ordenan alfabéticamente. Esta disposición es muy conveniente para la búsqueda de personas familiarizadas con la fonología. Por lo tanto, este método de clasificación ha sido popular durante un período de tiempo y han aparecido sucesivamente libros de rimas famosos como "Qie Yun", "Tang Yun", "Guang Yun" y "Ji Yun". Además, alguien publicó "Shuowen Jiezi", que estaba organizado según el orden de rima de la dinastía Song. Esta clasificación facilita la escritura de poemas y la búsqueda de letras.
Desde las dinastías Tang y Song, muchos diccionarios han fusionado y simplificado los radicales. No fue hasta la dinastía Tang que el número de radicales en los caracteres Kaiyuan se simplificó enormemente de alrededor de 540 a 320. Esto es historia. Esta es la primera vez que se mejoran los radicales de "Shuowen". El método radical basado en el principio de recuperación de caracteres chinos surgió gradualmente en la dinastía Tang. Los radicales del principio de recuperación de caracteres chinos se basan en la estructura de los glifos, con las mismas partes que la base para la búsqueda de palabras, organizadas en secciones, y las mismas partes que los radicales. Este radical se originó a partir de los Cinco Clásicos (160 radicales) y los Nueve Clásicos (76 radicales) de la dinastía Tang, y se convirtió en "Dragon Cave Notes" (242 radicales) y "Mingdu Yu Kaoyu" (314 radicales))
Wang Tai, de "Yu Lei Pian Hai" de la dinastía Jin, fue pionero en el método de extracción de caracteres basado en trazos, a excepción de los radicales, los radicales se organizan según el número de trazos, lo que mejora en gran medida la eficiencia de la extracción de caracteres. Sobre esta base, "Ming Hongwu Zheng Yun Ji" de Zhou Jiadong dispuso los radicales según el número de trazos, estableciendo así el método para organizar los radicales y los caracteres internos según el número de trazos. El Diccionario Mei de la dinastía Ming absorbió la útil experiencia de sus predecesores y la mejoró. La parte 214 está completamente dividida en doce episodios según el orden de los trazos y doce ramas como Zi, Chou, Yin y Mao. Para las palabras difíciles, el diccionario enumera las palabras difíciles una por una según el número de trazos, indica a qué departamento pertenecen y complementa el diccionario al comienzo del volumen. En este punto, se formó formalmente el método de recuperación de texto con trazos como núcleo, y posteriormente los libros de caligrafía a gran escala adoptaron este método.
Con la reforma de los caracteres chinos, la simplicidad y la practicidad se han convertido en la principal tendencia en la evolución y desarrollo de la recuperación radical. El "Diccionario Xinhua" mejora aún más el método de indexación radical sobre la base del "Diccionario Kangxi".
En primer lugar, redujo el número de radicales: el Diccionario Kangxi eliminó 58 partes y añadió 19 radicales simplificados (4 de los cuales no podían simplificarse con caracteres individuales). En segundo lugar, la forma radical abolió por completo los radicales de sello conservados en el "Diccionario Kangxi". Y los caracteres estándar de la escritura normal se utilizan como objetivo. Rompe por completo el principio de "del significado de la palabra a la parte". Independientemente del significado de la palabra, se basa completamente en la fuente. Esto forma un sistema radical claro, conciso y práctico que refleja la nueva etapa de la evolución del carácter chino.
En principio, un radical representa el significado general de un grupo de caracteres, y la posición del radical no es necesariamente segura. Por ejemplo, la palabra "familia de las aves" incluye las palabras "tordo", "paloma", "ala", "curruca", etc., lo que no impide su clasificación en la "familia de las aves" sin importar dónde se utilice.
Los caracteres chinos 90 son caracteres pictofonéticos, que se componen de "caracteres fonéticos" que representan el significado y "símbolos fonéticos" que representan la pronunciación. Los caracteres pictofonéticos suelen utilizar ideogramas como radicales, lo que ayuda a determinar fácilmente la ubicación del radical. Por ejemplo, la palabra "xiao" en el carácter "jiao" es un símbolo fonético y "jiao" es un símbolo de forma, por lo que pertenece a "jiao". El carácter "mu" es un símbolo fonético y el carácter "niu" es un carácter pictográfico, por lo que pertenece a la "familia de los bueyes". La palabra "válvula" pertenece a "hombres" porque su "corte" es un símbolo sonoro y "hombres" es un símbolo de forma. Sin embargo, la palabra "oír" pertenece a "oído" porque su "puerta" es un símbolo sonoro y "oído" es un símbolo formal.
Sin embargo, los caracteres ideográficos están compuestos íntegramente por "caracteres pictográficos", y es difícil determinar qué radicales son radicales. Por ejemplo, "xiang" es una palabra ideográfica compuesta de madera y ojos. Aunque se puede clasificar como "mu" y "mu", se clasifica como "mu" en el "Diccionario Kangxi" y "Shuowen Jiezi", lo que hace que la palabra sea más difícil de verificar.
El número de radicales en el "Diccionario Kangxi" está limitado a 214. Para facilitar la búsqueda, algunos radicales se clasifican independientemente del significado de la palabra. Por ejemplo, según el principio, todos los caracteres pictográficos deberían tener sus propios radicales, pero esto dará como resultado que muchos caracteres pictográficos tengan solo este radical como radical. Entonces, los personajes pictográficos como "Jia", "Shen" y "Tú" se clasifican como "Tian Bu". Además, existe incluso un carácter radical, que no existía antes y que se creó específicamente para la clasificación de fuentes.
La forma real de clasificar los radicales no ha sido definitiva y el mismo carácter chino puede clasificarse como radicales diferentes en diferentes diccionarios. En términos generales, el Diccionario Kangxi es la principal ortodoxia, pero algunos editores de diccionarios lo ajustarán según sus propias ideas. Por ejemplo, para facilitar la búsqueda, se ajustan los radicales de "Hua" y "Xiang", o se ajustan los puntos irrazonables en el "Diccionario Kangxi" y se cambia el significado de "Zhang" de "Li" a " Yin".
Simplificación
Aunque la simplificación de la mayoría de los caracteres chinos se ajusta a través de los radicales generales, no impide los cambios de radicales. Sin embargo, también hay algunas palabras que desaparecen por completo tras la simplificación. En este momento, es necesario ajustar los radicales, pero la mayoría de los radicales ajustados simplemente eligen fuentes similares, lo que solo aumentará la dificultad de recuperación.
Por ejemplo, el carácter chino simplificado de "Fa (Zhuanbu)" y "Fa (Zhuanbu)" es "Fa", por lo que deben clasificarse como "Youbu". "Electricidad" originalmente pertenecía al "sistema de lluvia", pero el carácter chino simplificado omitió la palabra "lluvia" y la cambió a "electricidad", por lo que tenía que pertenecer al "sistema de campo". Además, en el pasado, todos los diccionarios pertenecían a "Ru" y "Nei", pero en China continental y Japón se transformaron de "Xi" debido a cambios en los caracteres.
En Japón no existe una norma estricta a la que pertenezca un carácter radical simplificado. La situación actual es que cada libro de palabras puede seleccionarse de forma diferente.
Deformado
El radical es el nombre cuando el radical está a la izquierda o a la derecha.
Cuando "corazón" sea lo radical de la izquierda, como "emoción", "sexo" y "odio", se convertirá en una "cuchara" de tres golpes. También conocida como "mente de lado". Cuando se coloca debajo del texto, hay dos formas: "Ambición" y "Deseo". Pero estos cambios no impiden que se le clasifique como "corazón". Porque "Shuowen Jiezi", que fue el primero en utilizar radicales para clasificar los caracteres chinos, todavía utiliza Xiaozhuan como carácter estándar, y "corazón" y "cucharón" tienen la misma forma. Todas las diferencias en fuentes como "xin" y "ladle" aparecieron cuando Xiaozhuan se cambió a la escritura oficial (el mayor cambio en los caracteres chinos fue cuando Xiaozhuan se cambió a la escritura oficial, lo que se llama "cambio oficial").
Por lo tanto, hasta el uso de la escritura regular, los libros de varios dígitos aún heredaban la clasificación radical original. Por lo tanto, algunos radicales se veían diferentes antes, pero ahora todos se ven similares. Por ejemplo, las palabras "torso", "pecho" y "estómago" junto a los personajes (la carne en ellos no es prominente) parecen la "parte de la luna" dibujada en cuatro trazos, pero pertenecen a la "parte de la carne". dibujado en seis trazos. Además, los radicales de "Fu" y "Yi" se escriben como "Li", pero Fu está fijo a la izquierda y Yi a la derecha, comúnmente conocido como "Zuofu Youyi".