¿Qué significa aprender sin pensar y pensar sin aprender?
De los Doce Capítulos de "Las Analectas" y Sus Discípulos durante los Períodos de Primavera y Otoño y de los Estados Combatientes
Texto original:
Confucio dijo: "Aprender sin pensar es en vano; pensar sin pensar es una pérdida de tiempo". Si no aprendes, tendrás problemas. "Política", dijo Confucio: "¡Está bien, vuelve! en los callejones traseros hará que la gente sea insoportable y no cambiarán su felicidad cuando regresen". ¡Vuelve Yongye!
Traducción:
Confucio dijo: "¡Si tan solo Estudia sin pensar, te sentirás confundido y abrumado. Si simplemente sueñas sin estudiar, estarás lleno de dudas y no tendrás opiniones fijas."
Confucio dijo: "¡Qué noble es el carácter de Yan Hui! En un simple callejón con una canasta de arroz y un cucharón de agua, otros no pueden soportarlo. ¡A pesar de la pobreza, Yan Hui no cambió su interés por aprender!"
Sobre el trabajo:
"Las Analectas" es un registro de Confucio y su vida. Un libro de palabras y hechos de los discípulos. Consta de varios capítulos, en su mayoría sobre aprendizaje, cultivo moral y principios generales de conducta.
Doce selecciones, por un lado, explican que el aprendizaje requiere una actitud humilde y estudiosa, un espíritu diligente e inquisitivo, y un espíritu de búsqueda de la verdad a partir de los hechos; por otro lado, profundiza en el aprendizaje; de revisar el pasado para aprender lo nuevo, combinando aprendizaje y pensamiento, y aplicando lo aprendido, método que tuvo una gran influencia en las teorías educativas de las generaciones posteriores. Además, también están las cuestiones del cultivo ideológico y moral y los principios de educar a las personas para comportarse en el mundo.