Una colección de modismos de la escuela primaria. El agua puede arrastrar un barco, pero también puede volcarlo.

En otras palabras, el agua puede hacer que el barco flote suavemente sobre el agua, ¡pero también puede hacer que el barco se vuelque!

El rey es como una barca y el pueblo como agua. El agua puede hacer que un barco se mueva o hundirlo.

La gente puede apoyar o derrocar al monarca.

Una vez, Li Shimin y Wei Zheng discutieron cómo gobernar el país. Li Shimin preguntó: ¿Cuál fue el motivo de la desaparición de la dinastía Sui? Wei Zheng respondió: Corazones de personas perdidas. Li Shimin preguntó: ¿Cuál debería ser la relación entre el pueblo y el emperador? Wei Zheng dijo: El emperador es como un hermoso barco y la gente es como el agua en el océano. Los barcos grandes pueden navegar con el viento en el agua; sin embargo, el agua puede arrastrar el barco y también volcarlo. El Emperador Supremo (Li Yuan) izó la bandera de rebelión para derrocar el gobierno de la dinastía Sui. Este es un ejemplo. Por eso, como rey, siempre debes recordar que el agua puede arrastrar o volcar un barco.