Poesía moderna en "Verano en la montaña"
caminé hacia las montañas.
El agua fluye.
Un toque de frescor en la punta de mis dedos,
Una brisa soplando entre mi cabello.
Las montañas son verdes,
exuberantes;
el agua es verde,
pálida.
Sobre un puente de madera construido con piedra y madera,
sombras temblorosas se ondulaban en el río.
Una cabaña,
Orilla independiente.
Un anciano,
pastoreando vacas y ovejas tranquilamente en la ladera de la montaña,
el canto resonaba en el aire.
Las montañas se reflejan en el agua,
cariñosas y silenciosas
el agua empapa las montañas verdes,
suaves y persistentes; .
Un grupo de bambúes entre montañas y ríos.
¿A quién esperas en silencio que aparezca?
Viento y agua,
De repente hubo un chaparrón.
Shanlan está lleno de nubes,
Jia Jian está dignificada con rocío.
Las gotas de lluvia que caen sobre el agua tienen ondas.
Ah,
El ganado vacuno y ovino no importa,
Sigo buscando comida.
El viejo pastor se puso el sombrero y
se puso la fibra de cáñamo.
No estaba preparado,
escondido en el bosque de álamos,
¡mojándome!
Después de la lluvia, el sol se llena de pasión.
El suave viento secó mi fina ropa.
Hay un albaricoquero verde al lado del camino de montaña.
Bajó la cabeza seductoramente;
Las hojas del árbol de azufaifo brillaban,
Las flores de azufaifo y las abejas susurraban.
¿Adónde voy?
El sol poniente se ha hundido en el río,
La cima de la montaña está pintada de rojo.
Mis pasos,
van pisando el ritmo del regreso.
Agitando su mano,
el paisaje estaba borroso.
El paisaje detrás de ti,
desaparece en la noche