Colección de citas famosas - Colección de poesías - ¿Qué poema de Meng Jiao expresa "el anhelo del padre por su hijo"?

¿Qué poema de Meng Jiao expresa "el anhelo del padre por su hijo"?

1. El poema original debe expresar "el anhelo de la madre por su hijo"

2 El poema original:

La canción de un viajero

Dinastía Tang: suburbio de Meng.

La madre usó la aguja y el hilo que tenía en la mano para hacer ropa para su hijo que había viajado una larga distancia.

Antes de partir, me dieron una puntada por temor a que la ropa de mi hijo se dañara si regresaba tarde.

¿Quién se atreve a decir que un niño filial como un debilucho puede devolver el amor de su madre como el sol en primavera?

3. Traducción:

La amorosa madre usa la aguja y el hilo en sus manos para hacer ropa para su hijo que está en una relación a larga distancia.

Antes de irse cosía bien por miedo a que su hijo volviera tarde y se le estropeara la ropa.

¿Quién se atreve a decir que un niño con una piedad filial tan débil como la hierba puede devolver la bondad de una madre amorosa como Chunhui Puze?

4. Agradecimiento:

El profundo amor maternal baña al niño todo el tiempo. Sin embargo, para Meng Jiao, un vagabundo que ha estado sin hogar durante todo el año, el momento más inolvidable es la dolorosa separación de madre e hijo. Este poema describe la escena ordinaria de una madre amorosa cosiendo en este momento, pero expresa las profundas emociones internas del poeta.