¿Qué es el antiguo poema de pesca para niños?

Texto original de "La pesca infantil"

Autor: Hu Linngneng en la dinastía Tang

Un niño con la cabeza peluda aprende a pescar,

Sentado de lado sobre una hierba de fresa Yingshen.

Los transeúntes me pidieron que saludara,

Me asusté tanto que no respondí.

Traducción: Un niño con el pelo despeinado aprende a pescar, sentado de lado sobre el musgo con su figura recortada sobre la hierba verde. Cuando alguien pedía direcciones, agitaba su manita desde lejos porque no se atrevía a responder en voz alta por miedo a que los peces se espantaran.

Información ampliada

Apreciación de "Children's Fishing":

En la primera y segunda frase de "Children's Fishing", "Pengtou" describe la apariencia del niño, destacando el infantilismo y la picardía, la inocencia y la ternura del niño. "Pesca" es la "pesca" del título, que es pesca. El poeta no embellece la apariencia del niño pescador, sino que escribe directamente la verdadera apariencia del niño salvaje con el cabello despeinado, haciendo que la gente se sienta natural, linda, real y creíble.

En las dos últimas frases, el tema de "saludar desde lejos" sigue siendo los niños. Cuando los transeúntes preguntaron, el niño tenía miedo de responder a Jingyu, por lo que saludó desde lejos sin responder. Esta es una descripción de un niño desde una perspectiva tanto de acción como psicológica, que es intrigante, estratégico, alerta e inteligente.

Cómo el niño susurró a los "transeúntes" después de "saludar" es algo que está en la imaginación del lector. El poeta ya no necesita explicar, así que después de explicar el motivo de "saludar desde lejos" Después de eso. , la poesía se detuvo abruptamente.