¿Qué significa el poema de Meng Haoran "Steamy Yunmengze"?

El poema "Yunmengze" de Meng Haoran significa: El vapor de agua en Yunmeng Daze es de un blanco humeante y las fuertes olas parecen sacudir la ciudad de Yueyang.

El vapor se eleva sobre Yunmengze y las olas sacuden la ciudad de Yueyang. Proviene de la obra "Mirando el lago Dongting y presentándolo al primer ministro Zhang" de Meng Haoran, un poeta de la dinastía Tang. Texto original: El lago en agosto está horizontal, pero el agua es demasiado clara. El vapor se eleva sobre el Yunmengze y las olas sacuden la ciudad de Yueyang. Si quieres ahorrar dinero sin un barco, vivirás en el vergonzoso sabio. Sentarse y observar a los pescadores sólo envidian a los peces.

Traducción

En agosto, el agua del lago Dongting subió casi hasta el nivel de la orilla, lo que hizo difícil distinguir los colores del agua y el cielo. El vapor de agua en Yunmeng Daze es de un blanco humeante y las fuertes olas parecen sacudir la ciudad de Yueyang. Quiero cruzar el lago pero no puedo encontrar un barco. Vivo tranquilamente en la dinastía Ming y me da vergüenza estar frente a la dinastía Ming. Sentarse y observar a los pescadores lucir tan tranquilos y tranquilos, es una lástima que solo puedan sentir envidia de los peces.