¿Qué significa que no hay guerreros en las montañas y todo en el mundo es como humo?

La frase "No hay Jiazi en las montañas, y todo en el mundo es como humo" significa que en lo profundo de las montañas, debido a que no hay calendario, no sabemos qué mes y día es. Es ahora, y no sabemos cómo pasa el tiempo, por eso todo en el mundo cambia. Sea borroso y vacío.

Fuente

La fuente de esta frase es el capítulo 50 de la novela de la dinastía Ming "Viaje al Oeste".

Extractos del artículo original

"Duerme bajo el acantilado de piedra por la noche y por la mañana en la cueva del pico. Es cierto que no hay Jiazi en las montañas, y es así. Hace tanto frío que no sé el año."

Traducción

Duermo bajo un acantilado de roca por la noche y viajo por cuevas de montaña por la mañana. Como no hay calendario en el montañas, el frío menor y el frío mayor de los veinticuatro términos solares han pasado, y no sé si se acerca el nuevo año.

Apreciación

Esta frase describe principalmente que los turistas en la montaña carecen de calendario, no saben la fecha y la hora, ni siquiera qué época es ahora, y están aislados del exterior. mundo. Esta situación de impotencia refleja la restricción de los pueblos antiguos sobre el tiempo y el espacio, y también hace que la gente se dé cuenta de la importancia del calendario en la vida. Al mismo tiempo, también nos ilumina que en una ciudad bulliciosa debemos apreciar la belleza de la naturaleza y un corazón puro.

Antecedentes creativos

La dinastía Ming marcó el fin de la sociedad feudal de China. Las divisiones sociales se intensificaron, el sustento de la gente sufrió y se intensificaron varios conflictos. En este contexto, "Viaje al Oeste" describe un mundo de fantasía dominado por el pensamiento budista y pinta un cuadro que revela los diversos aspectos de la vida y promueve la justicia y la bondad.

Notas

"Jia Zi": el primer lugar en la compatibilidad de los tallos celestiales y las ramas terrenales, aquí se refiere al día calendario.

"Veinticuatro términos solares": se refiere a los términos solares divididos por el sol alcanzando una posición específica en la longitud celeste, en la antigüedad se utilizaba para regular el tiempo de las actividades agrícolas.

“Fin frío”: hace referencia al fin del frío invierno.

Iluminación de la vida

En la sociedad moderna, a menudo estamos ocupados con la vida y el trabajo. Es fácil ignorar el paso del tiempo y nuestros propios sentimientos internos también podemos estar desconectados. el mundo exterior y se siente solo por diversas razones, perdido, confundido. Esta frase nos recuerda que debemos prestar atención a nuestro corazón, captar bien el tiempo y no dejar pasar el tiempo sin saberlo.

En la vida, debemos permanecer sensibles y observadores de nosotros mismos y de las cosas que nos rodean, registrar y revisar nuestro estado de vida de manera oportuna y evitar que el tiempo nos arrastre y perdamos el rumbo. Al mismo tiempo, también debemos aprender a utilizar el poder del mundo exterior, especialmente interactuando con otros para compartir, aprender y crecer juntos, de modo que podamos adaptarnos mejor al entorno y realizar nuestro propio valor. Además, debemos aprender a encontrar diversión y significado en la vida y el trabajo tediosos, y mantener la paz interior y la felicidad.