Un pequeño diccionario

"Liu Zizheng estaba jugando con la familia de Zuo y la esposa de un sirviente se quejaba." - "On Balance and Case Manual"

Soy una persona que ha memorizado un diccionario, no un diccionario de inglés ni un Xinhua. diccionario, sino un diccionario de palabras de uso común en chino antiguo. Lamentablemente, después de tantos años, casi toda la educación orientada a exámenes ha sido olvidada. Sólo impresiona el ejemplo mencionado en las notas sobre la palabra "gemido" al principio.

"Gimiendo" en realidad se refiere a leer en voz alta; "jugar" se refiere a tratar de descubrir la investigación; naturalmente, la familia Zuo no se refiere a la mujer llamada Zuo, sino a "Zuo Zhuan". La idea original era que a un chico llamado Liu Zizheng le gustaba estudiar "Zuo Zhuan". Bajo su influencia, sus sirvientes, esposas e hijos recitaban a menudo "Zuo Zhuan". Es una lástima que incluso muchas personas que conocen este significado estén dispuestas a malinterpretarlo deliberadamente y utilizar el significado chino moderno para fantasear. Aunque esté un poco sucio, puede dar lugar a momentos de relax.

Después de un estudio exhaustivo, memorizar el diccionario no es culpa de la educación orientada a exámenes. Estoy realmente interesado en el chino antiguo porque mi profesor de chino me infectó durante tres años en la escuela secundaria. Paso gran parte de mi tiempo libre leyendo chino antiguo y memorizando diccionarios de chino antiguo. De hecho, puedo sentir el encanto de muchos textos antiguos a través de este pequeño diccionario. Los diversos ejemplos citados en el libro pueden hacerme pensar en la historia antigua de China.

El instituto es un periodo de altibajos. Cuando estoy molesto, sólo la lectura puede ayudarme a concentrarme tanto que no tengo que pensar en muchos asuntos triviales. Por eso me parece extraño que un pequeño diccionario pueda llegar a fascinarme. Para mí, este libro ha estado separado durante mucho tiempo del valor de los libros de referencia y los libros de referencia. En cierto sentido, se ha convertido en un sustento espiritual y un hilo que me devuelve a la realidad de todo tipo de pensamientos extraños. Como estudiante, me enfrento. el examen de ingreso a la universidad, estudiar mucho es una forma importante de cambiar mi destino...

Debido a varias razones, finalmente llegué a mi último año de secundaria y finalmente pude estudiar sin distracciones. En ese momento, mi nivel de chino antiguo era suficiente para el llamado examen de ingreso a la universidad, y mi interés quedó temporalmente de lado. Este diccionario es tan útil que ha recuperado su estándar como libro de referencia; ya casi no lo necesito.

La nueva profesora de chino de mi último año es muy buena, sobre todo en gestión. Quizás sus habilidades en chino no sean su punto fuerte, pero pueden estimular el potencial de cada uno de nosotros y cultivar nuestras propias fortalezas. Aunque cuando el nuevo maestro tradujo en voz alta y sin dudar "la persona que vende pulpa de fruta" por "la persona que vende leche de soja", un destello de desprecio de repente pasó por mi mente, pero desde entonces, mi nobleza parece haber sido enterrado profundamente e imposible de aprender cuando fue desenterrado. Todo lo que sé es que más tarde me embarqué en un renacimiento académico aparentemente exitoso, y ahora puedo reflexionar con seguridad sobre esta experiencia adulta aquí.

A veces, lo que te recuerda a un libro no es necesariamente el contenido del libro en sí, sino una experiencia relacionada con él. Lo descubrí accidentalmente en Douban hoy y sin darme cuenta toqué una cuerda en mi corazón. Escribe un ensayo corto para recordarlo.