¡El poema completo "Bitter Cold" de Meng Jiao! !
El cielo está frío y la tierra es azul, y el viento del norte se llama morera seca.
El hielo espeso no se agrieta y hay luz fría en días cortos.
No puedes crear fuego golpeando piedras, pero puedes ganar el derecho con un Yin fuerte.
¿Hay algún tono amargo? Está congelado en este capítulo.
Traducción:
El clima frío, la cara azul, el moño pálido con copos de nieve, se suman a las vicisitudes de la vida.
Aúlla el viento del norte y la sensación de las moras marchitas.
No hay grietas en el espeso hielo e incluso la luz del sol es fría durante los cortos días de invierno.
En una era tan cruel, si no hay manera, finalmente ver algo de esperanza será de corta duración.
Alguien pronto arruinará tus esperanzas.
El pedernal no puede hacer fuego. Es el fuerte frío el que le quita el calor del brillante sol.
Describe el fenómeno social de corrupción, untuosidad e injusticia en todo el país de arriba a abajo en ese momento.
De nada sirve ser razonable. No sirve de nada golpear el pedernal.
Yin: hace referencia a todas las malas personas y cosas malas de esa época.
Yang: Lo que el autor quiere es la equidad y la justicia. )
(¡Este fenómeno siempre ha existido y siempre existirá!
La diferencia es que en ese momento, debido a que todo el país estaba dividido en dos reinos de yin y yang desde arriba hasta el fondo,
Así que no importa lo poderoso que seas
Pero no te preocupes ahora, nuestro país es rico y poderoso, no tenemos nada que temer)
Un tono que cuenta la historia de miles de sufrimientos,
Porque quejarse es inútil, y quien se queja demasiado sólo provocará antipatía. )
Entonces, sólo puedo cantar las voces de miles de sufrimientos,
todos congelados en el hielo y la nieve con el frío, y convertirme en este artículo.