Errores tipográficos comunes en los modismos chinos de la escuela primaria

2. (paso) sube al sistema, de sistema a sistema; de "Wen Fu" de Lu Ji: "Luego elige el significado según el departamento y renuncia a la clase anterior". p>

3. Oculto (Oscuro) es pálido, gris y opaco. Describe un corazón aburrido o deprimido que ha perdido su brillo inherente.

4. Ve a Maruzuka (tablero), inclina y sigue el suelo. Describe una velocidad extremadamente rápida, lo que indica que todo va sin problemas o que se está desarrollando rápidamente. No tiene nada que ver con el tablero.

5. Mi (mala) escoba está tosca y gastada. Es una metáfora de que aunque eres pobre, todavía te valoras a ti mismo.

6. Batir (picar) en la monarca, a fondo. Los azotes tocan la parte más profunda, describiendo un aprendizaje que es práctico y minucioso, y también describiendo un razonamiento que es minucioso, profundo y pertinente.

7. Agravación (beneficios) es sinónimo de “amargo”, frío. El primero se refiere al agua que se acumula en el hielo, que es más fría que el agua original, y el segundo está más desarrollado o es más serio que el agua original. No tiene nada que ver con el capital y los intereses.

8. Cortar el corazón del corazón (nuevo) y planificar el corazón. No tiene nada que ver con lo viejo o lo nuevo.

9. Aprovechar el fuego (pandilla) para robar el fuego, prender fuego; robar a los demás cuando están enojados, que es una metáfora de aprovecharse de los demás. No sobre pandillas y compañerismo.

10. Sorprender a los demás. La intención original es actuar cuando los demás no lo esperan y luego señalar la acción no intencional.

11. Ganar por sorpresa; ganar por medios inesperados.

12. Sichuan (a través de) ríos y arroyos.

13. Realizar un servicio meritorio y asumir la responsabilidad del delito, y establecer credibilidad bajo la condición de asumir determinados delitos.

14. Grandes logros (huella) logros, realizaciones, no hechos.

15. Apretar, amontonarse; como un enjambre de abejas, describiendo a un grupo de personas. No efusivo.

16. Cambiar la melodía, escribir un nuevo capítulo, darle cuerda al instrumento; originalmente se refiere a cambiar y ajustar las cuerdas del instrumento para que su sonido sea armonioso, y es una metáfora para reformar el sistema o cambiar las políticas y los métodos. Nada que ver con el artículo.

17. La madera (calado) está seca. El giro postal se refiere al giro postal, que es similar en forma y incorrecto.

18. Cuidadoso y considerado, describe el cuidado de las personas con extrema consideración. No doble.

19. Armonía (combinación) cuenta toda la historia, varios juntos sacan los platos juntos, lo que significa sacar todo sin reservas, o decir la verdad por completo. La pronunciación es cercana y errónea.

20. Huang Huang (黄黄) es la obra representativa de Huang Huang. Es grandioso y grandioso, en referencia a un gran libro. Brilliance significa brillante y deslumbrante. La pronunciación es cercana y errónea.

21. (Liang) Meng, Xiaodao, Congdao. Proviene de una historia de "Pillow Stories". Lu Sheng estaba disfrutando de toda la gloria y la riqueza en su sueño, pero aún no había preparado la comida, lo cual es una metáfora de los sueños ilusorios o la desilusión. Viga, viga de tejado, de madera.

22. La némesis del mal (labrador) que siembra descendencia malvada y poco filial sigue a las personas; una rama de una planta que crece desde la base del tallo de un árbol.

23. Destruir (eliminar) los huesos y fundirlos; basta mucha calumnia para poner a la gente en estado de destrucción. en lugar de eliminarlo.

24. Horario (éxito) Horario, un caballo puede recorrer un día de viaje; la descripción está a la vuelta de la esquina y se puede obtener en poco tiempo. La estructura no es "contar días/contar trabajo" sino "contar/organizar trabajo".

25. No te culpes por los errores del pasado; ya no te culpes por los errores del pasado. No lo persigas.

26. Jinbi (muro) es brillante y verde; describe edificios, etc. , extremadamente hermosa y deslumbrante. No una pared.

27. Un buen soldado se simplifica...; se reduce la organización y el personal. Sin reducción.

28. Ocupan nidos de urraca (gorrión) y las urracas; las tórtolas son grandes y sólo pueden ocupar nidos de urraca, pero los gorriones son pequeños y tienen muchas cuevas, por lo que no tienen nidos que ocupar.

29. Esfuerzo, logro o estado; esfuerzos agotadores para alcanzar una posición que otros no pueden alcanzar, se refiere al estudio serio de conocimientos o habilidades, que es muy singular. Sin hacer referencia a.

30. Ser frugal, riguroso y pragmático; practicar la estricta economía. No es alentador.

31. La vara (vara) se levanta inmediatamente, la vara de bambú; cuando una vara de bambú se erige al sol, se puede ver la sombra inmediatamente, lo que se describe como un efecto rápido. Vara, un palo delgado de madera.

32. El hermoso paisaje en pleno verano (mañana)

33. Persistente (amor) y persistente, la fuente es "Mencius Huiliang Wang Xia Shang": "Fluye por sí solo "Olvidarse de regresar se llama flujo; si olvida regresar del flujo, estará conectado "Originalmente, se refiere a entregarse a la diversión y olvidarse de regresar. Más tarde, se refiere a sentir nostalgia por paisajes o cosas hermosas y. reacio a irse. Debido a la naturaleza fija del modismo, no se puede utilizar "amor".

34. Algodón (algodón): suave, suave; que describe una combinación de dureza y suavidad, o una metáfora de suavidad por fuera pero crueldad por dentro. Esto no es una aguja en el algodón.

35. El primer pelo (lanza), hierba blanca; en la antigüedad, la paja se usaba como estándar de advertencia. Al marchar, sostenerlo frente al equipo es una metáfora de ocupar el primer lugar. No tiene nada que ver con lanzas.

36. Tener palos de fuego abiertos (palos) y armas; encender antorchas y portar armas asesinas originalmente significaba que los ladrones robaban abiertamente, pero luego significó hacer cosas malas sin escrúpulos. No es una muleta.

37. Mo (silencioso) se atiene a las reglas, Mozi; durante el Período de los Reinos Combatientes, Mozi era bueno defendiendo la ciudad, y luego llamó a las personas que eran buenas defendiendo la ciudad "Moshou".

Ahora, se describe a sí mismo principalmente como una persona de mentalidad conservadora, estancada en el pasado y que se niega a cambiar. No silencio.

38. Sé justo, equitativo y tranquilo. No en conciencia.

39. No puedo esperar (ansioso), demasiado tarde; no estés ansioso.

40. Qi (noche) nubes, cielo, vienen de la lluvia; noche, noche, vienen de Baogai.

41. Cantar con gracia (lento) y bailar con gracia, lo femenino no tiene nada que ver con la velocidad.