Beber y cantar, ¿de dónde viene la geometría de la vida?

Beber cantando, la geometría de la vida significa: bebiendo y cantando, cuántos años hay en la vida. La "geometría de la vida" aquí significa que el tiempo de vida es limitado, y a las personas no se les pide "carpe diem", sino que logren logros en el tiempo; también se utiliza para referirse a carpe diem.

Dan Ge Xing, escrito por Cao Cao, político y escritor de finales de la dinastía Han, basado en antiguas inscripciones Yuefu, a través del canto en un banquete, expresa la sed del poeta por talentos y su deseo de unificar. el mundo en un estilo tranquilo y frustrado Ambición.

Poema original:

Cantando sobre vino, ¡qué es la vida!

Como el rocío de la mañana, cada día será más doloroso.

La generosidad debe ser tratada con generosidad, y las preocupaciones serán inolvidables.

¿Cómo aliviar las preocupaciones? Sólo Du Kang.

Qingqing Zijin, mi corazón está tranquilo.

Pero por el bien de Su Majestad, todavía lo reflexiono.

Yo yo, ruge el ciervo, comiendo manzanas en estado salvaje.

Tengo un invitado que toca el tambor, el arpa y el sheng.

Es tan brillante como la luna, ¿cuándo podrás limpiarlo?

La preocupación surge de ello y no se puede eliminar.

Cuanto más desconocido eres, cuanto más cruzas la frontera, más inútil eres.

¿Qi Kuo Tan?, pensando en la antigua bondad.

La luna y las estrellas son pocas y espaciadas, y las urracas vuelan hacia el sur.

Dando tres vueltas alrededor del árbol, ¿dónde está la rama en la que apoyarse?

Las montañas nunca son demasiado altas y el mar nunca es demasiado profundo.

Cuando el Duque Zhou escupe comida, el mundo vuelve a su corazón.

Traducción:

Bebiendo y cantando, cuántos años habrá en tu vida.

Igual que el rocío de la mañana, es fugaz, ¡ha pasado demasiado tiempo!

El canto en el banquete fue apasionado, pero la tristeza en mi corazón fue difícil de olvidar.

¿Qué puedes hacer para aliviar tu depresión? Sólo bebiendo vino.

Vosotros, gente culta y talentosa, me hacéis añoraros día y noche.

Es sólo por ti que todavía lo recito con dolor.

Bajo el sol, el ciervo chirriaba alegremente y comía artemisa en el desierto.

Una vez que personas talentosas de todo el mundo vengan a mi casa, tocaré el arpa y el sheng para entretener a los invitados.

¿Cuándo podré recoger la luna brillante que cuelga en el cielo?

El profundo dolor en mi corazón no puede dejar de brotar.

Invitados de muy lejos vinieron a visitarme a través de los caminos de campo entrecruzados.

Después de una larga separación, nos reunimos para una charla de corazón a corazón y un banquete, reviviendo la bondad del pasado.

La luz de la luna era brillante y las estrellas escasas, y un grupo de urracas que anidaban voló hacia el sur.

Daron tres vueltas alrededor del árbol sin doblar las alas. ¿Dónde pueden encontrar refugio?

Las montañas sólo son majestuosas si no abandonan la tierra y las rocas, y el mar sólo es majestuoso si no abandona el hilo de agua.

Me gustaría ser tan cortés y virtuoso como el duque de Zhou, y espero que todos los héroes del mundo se sometan sinceramente a mí.

Información ampliada

1. Antecedentes de la creación

Hay dos teorías sobre el período en el que se escribió este poema: Una es antes de la Batalla de Chibi. El capítulo 48 de "El romance de los tres reinos" contiene una descripción del poema de Cao Cao. Después de que Cao Cao pacificó el norte, dirigió un ejército de un millón de personas para beber en el río Yangtze y luchar decisivamente contra Sun Quan. Era una noche luminosa y brillante, y preparó vino y entretenimiento en el río para entretener a los generales. Cuando estuvo borracho, Cao Cao tomó una lanza y la colocó en la proa del barco, cantando generosamente.

El segundo es después de la Batalla de Chibi. La primera teoría se basa en novelas de capítulos y no es fiable. No hay evidencia histórica para la segunda teoría y los antecedentes de la creación de este poema aún no son concluyentes.

2. Apreciación de las obras

El tema de esta canción "Dan Ge Xing" es muy claro, es decir, el autor tiene sed de talentos y espera que los talentos le lleguen. . La primera sección expresa principalmente el lamento del poeta por la corta vida. En sus actividades políticas, con el fin de ampliar su base gobernante entre los terratenientes comunes y combatir las poderosas fuerzas hereditarias reaccionarias, Cao Cao enfatizó fuertemente la meritocracia, y con este propósito emitió órdenes para buscar talentos, órdenes para promover talentos, etc.

"Dan Ge Xing" es en realidad una "Canción de la búsqueda de la virtud" y, debido a que utiliza la forma de poesía y contiene ricos elementos líricos, puede desempeñar un papel único en la infección y promover eficazmente que Él se adhirió. las ideas y cooperó con los decretos que emitió.

Enciclopedia Baidu: dos canciones cortas