Generalmente, al conductor no se le dan ningún modismo cuando comparte cordero.

“Una oveja vertió vergonzosamente un bocado de sopa” se refiere a una persona que perjudica al público con intereses privados. Fuente: "Zuo Zhuan·Gongxuan Año Dos": Debe haber una batalla, Huayuan matará a los devoradores de ovejas y no estará dispuesto a controlar a las ovejas. Y Zhan dijo: "La oveja del pasado, el hijo está a cargo; yo soy responsable de los asuntos de hoy". Junto con Zheng Shi, fue derrotado. "Una oveja sirvió tímidamente un bocado de sopa" es una alusión histórica.

Alusión:

Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, el Estado de Zheng atacó al Estado de Song. Los generales de la dinastía Song, Hua Yuan y Lu Le, resistieron al ejército de Zheng. Había un hombre llamado Ding Yang, el conductor del carro en el que viajaba Hua Yuan. Antes de la guerra, para levantar la moral, Huayuan decidió cocinar una olla grande de sopa de cordero para que todos bebieran. Sin embargo, el conductor no tomó el último sorbo de sopa cuando le llegó el turno. sopa. Sintió que el arreglo de Huayuan no era bueno, por lo que decidió vengarse de Huayuan.

Efectivamente, al día siguiente, los dos bandos combatientes ya habían establecido sus posiciones y estaban listos para luchar. Hua Yuan se sentó en el carro del pastor de ovejas, preparándose para comandar la batalla. Sin embargo, la oveja invirtió su látigo y envió el carro corriendo hacia la posición del enemigo. Hua Yuan fue hecho prisionero y entregado a Zheng Jun. Huayuan le preguntó a Yang Yang por qué hizo esto, y Yang Yang respondió: "En el pasado, los hijos de las ovejas estaban en política; yo soy responsable de los asuntos de hoy. Esto significa que en el pasado, eras tú quien decidía si dar cordero". sopa. Yo tengo la última palabra sobre hacia dónde va el carro hoy. )

Así que condujo deliberadamente su carro al condado de Zheng (para capturar Huayuan), de modo que el ejército Song fue derrotado. Esta alusión también se puede llamar "Sima Nu Tang" y "discutir cosas con sopa".