Colección de citas famosas - Colección de poesías - ¿Cuál es el pinyin de los poemas antiguos sobre comida fría?

¿Cuál es el pinyin de los poemas antiguos sobre comida fría?

La versión pinyin del antiguo poema "Comida fría" es la siguiente:

Poesía coreana

Un festival anticuado (Qingming) que comienza uno o dos días antes del Festival Qingming cuando solo se sirve comida fría. se sirve durante tres días

Dinastía Tang: Han Hong

Dinastía Tang: Han Yi

CHN chéng wúchúbüfüI Huā,

La primavera la ciudad está llena de flores,

liǔ·Xiya.

Comida fría, viento del este, sauces inclinados.

r imhàn g ng Chuán làzhú

Al atardecer, en el Palacio Han, la gente repartía velas.

wǔ·Hu Ji.

Humo ligero se dispersó en la Mansión Wuhou.

Apreciación:

"La ciudad en primavera está llena de flores, y los sauces se inclinan con el viento del este en el clima frío". campo de visión y una vista panorámica de toda la ciudad. La palabra "Spring City" es muy concisa y hermosa. La "primavera" es la estación y el clima naturales, y las ciudades son ciudades de la tierra. La combinación de los dos presenta paisajes infinitamente hermosos. "Flores volando por todas partes" es una imagen típica captada por el poeta. La primavera está llena de sabor y cubre toda la ciudad.

El poeta no dijo "las flores vuelan por todas partes", porque esto es sólo una generalización, sino que dijo "las flores vuelan por todas partes". Esta doble oración negativa fortalece en gran medida el tono de la oración afirmativa y resalta efectivamente la gran ocasión en la que toda la ciudad ha estado inmersa en Fuchun. El poeta no dijo "las flores florecen por todas partes", sino que dijo "las flores vuelan por todas partes", lo que no sólo ayuda a expresar la vitalidad de la primavera con el fuerte carácter dinámico de "volar", sino que también muestra cuán preciso es el poeta al describir el tiempo. secuencia.

"Flores voladoras" se refiere a flores caídas que vuelan con el viento. Esta es una escena típica de finales de primavera. Decir "flores que vuelan" en lugar de "flores que caen" significa escribir flores explícitamente y viento implícitamente. La palabra "mosca" tiene un significado profundo. No es exagerado decir que la razón por la que este poema se ha transmitido a través de los siglos es principalmente por el epigrama "la ciudad primaveral está llena de flores", y lo más llamativo de este poema es la palabra "volar". ".