Los años sonríen, ¿qué significa ser tan bueno?
Significado: El tiempo y los años son buenos, lo que significa que las personas viven una vida cómoda y hermosa.
年[suì yuè]?
Significado: El tiempo vuela.
Fuente: "Registros históricos·Biografía de Huainan Hengshan": "Qu Qiang Jiang y Huaihe están inactivos, pero aún puedes extender tu vida".
Traducción: Suspiro que el prestatario está dedicado, pero sólo por poco tiempo. Los años son una lástima.
螞尔[wǎn ěr]
Significado: Sonrisa, sonrisa ligera, generalmente utilizada cuando se sonríe cortésmente.
Fuente: "Las Canciones de Chu: Pescador": "El pescador sonrió y se fue sintiéndose aliviado."
Traducción: Una forma o etiqueta de expresar emociones.
So [rú cǐ]
Significado: así, así, así
Fuente: "Zi Zhi Tong Jian": "Si este es el En este caso, el poder de Jing y Wu será fuerte."
Traducción: La forma o método propuesto es esto o aquello.
Información ampliada:
Los años sonríen, que buenos. Los sinónimos son: tranquilidad, riqueza y honor, tranquilidad para los mayores y cuidado de los jóvenes, y. piel carnosa.
Paz de riqueza y honor [ān fù zūn róng]
Significado: Significa que el rey nombra personas virtuosas para lograr seguridad personal, riqueza nacional, honor y fama. También se refiere a una vida de paz y prosperidad.
Fuente: "Mencius: Devoting Your Heart": "Si un caballero vive en este país y lo usa, será seguro, rico y honorable."
Traducción: El rey nombra a los sabios.
Un anciano y cariñoso con los jóvenes [ān lǎo huái shào]
Significado: Respetar a los ancianos y hacerlos sentir cómodos, cuidar a los jóvenes y convencerlos.
Fuente: "Las Analectas de Confucio·Gong Yechang": "Zi Lu dijo: 'Escuché sobre la ambición de Confucio.' Confucio dijo: 'Los viejos están en paz con ella, los amigos creen en ella'. ella, las crías están embarazadas de ella.'"
Traducción: An: establecerse; Huai: cuidar. Respetar a los mayores y hacerles sentir cómodos; cuidar a los jóvenes y convencerlos.
髀里肉生 [bì lǐ ròu shēng]
Significado: Describe vivir una vida cómoda y cómoda durante mucho tiempo sin hacer nada.
Fuente: "Tres Reinos, Libro de Shu, Biografía del Primer Maestro" Anotación de Pei Songzhi citada de "Primavera y Otoño de Jiuzhou" de Sima Biao de la Dinastía Jin: "La preparación decía: 'Nunca salgo del silla, y la carne de mis muslos ha desaparecido; ahora ya no montaré'”
Traducción: Vivir una vida cómoda y cómoda sin hacer nada.