Explicación de poemas antiguos sobre montañas y ríos.
Traducción de "Mountain Travel":
El camino rocoso es sinuoso y desciende hasta la cima de la montaña, y hay algunas casas apenas visibles donde crecen las nubes blancas. Detuve el carruaje sólo porque me encantaba la vista nocturna del bosque de arces. Las hojas de arce manchadas de escarcha eran mejores que las brillantes flores de febrero.
Este poema describe el paisaje que vio el autor cuando caminaba por las estribaciones en otoño. El poeta usa la palabra "muy arriba" de un solo trazo para describir el sinuoso camino de montaña que gradualmente se aleja cada vez más. Desde el camino, se puede ver la altura y la profundidad de la montaña, y luego dejar que la gente aprecie el vacío y la tranquilidad. el entorno de montaña, así como el recorrido del poeta por el camino. Relajante y tranquilo.
La palabra "Xie" en "Shijianxie" también representa lo empinado de la montaña. Las palabras "yuan" e "inclinación" resuenan de un lado a otro, describiendo el impulso de toda la montaña desde diferentes ángulos. La palabra "Hanshan" no solo señala la estación, sino que también sienta las bases para resaltar las características resistentes al frío de las hojas de arce.
Esta frase describe las montañas Qiuling sin incluir ningún objeto físico y utilizando muy poca tinta. Sin embargo, debido a la redacción precisa y la combinación inteligente, también da a las personas una sensación de impulso extraordinario. El poeta miró hacia arriba por el sendero de la montaña y se sorprendió al descubrir que "en lo profundo de las nubes blancas hay un hogar".
En la cima de las montañas, persisten nubes blancas y varias casas entran y salen, formando un paisaje otoñal único de las montañas. El autor colocó deliberadamente "personas" en la cima de la montaña entre las nubes blancas, lo que creó una concepción artística de virtualidad y realidad, exagerando una atmósfera animada, dejando espacio para que los lectores hicieran asociaciones.
En este poema "Mountain Journey", no es difícil ver que el Qijue de Du Mu es fresco, único y poco convencional, y tiene un encanto artístico único. Sus poemas son coloridos, pero también muy suaves. , muy natural, como el agua, sin ningún rastro de tallado intencional.
Lo que es más importante es que sus pinturas Qijue siempre ganan con imágenes vívidas y sutiles y concepciones artísticas hermosas y profundas.