El proceso histórico de compilación de manuscritos en la dinastía Song

La "Colección de Manuscritos de la Dinastía Song" (en lo sucesivo, "Colección de Manuscritos") se divide en 17 categorías, como monarquía, concubinas, música, rituales, disfraces, rituales, auspicios y asuntos exteriores, calendario, culto confuciano, funcionarios, selección, alimentación, derecho penal y militar, local, bárbaro, taoísta, etc. Entre ellos, hay muchas categorías como etiqueta, cargos oficiales, elecciones y comida. Clasificación bajo clase. Cada artículo comienza con un breve prefacio y luego extrae edictos, memoriales, etc. relevantes en orden de año, mes y día. De esta manera, no solo se aclara la visión desde la distancia, sino que también se clasifican y resumen los pros y contras de los casos, leyes y reglamentos en el manejo de asuntos gubernamentales, de modo que los pros y contras del incidente, el proceso de desarrollo y las diferentes opiniones se reflejan más completamente. En comparación con el libro original, la compilación del manuscrito tiene muchos defectos, pero conserva una gran cantidad de materiales históricos de la dinastía Song que no están disponibles en la "Historia de la dinastía Song" compilada en la dinastía Yuan y otros libros de historia relacionados. como "Notas varias sobre alimentos y bienes", "Zhishui", "Xiu Xiu", "Vertederos, esclusas, canales, puertas y terraplenes" y "Precios de plata para diversos productos" comparen el número de volúmenes en "Historia de la dinastía Song". " y "Zuo Manu". El primero tiene sólo 162 volúmenes y el segundo tiene 376 volúmenes. Solo hubo 12 volúmenes de historia oficial en la dinastía Song y se compilaron 83 volúmenes de historia oficial. "Historia de la dinastía Song" tiene sólo 14 volúmenes y 70 volúmenes están compilados. Se puede ver que los materiales históricos de la dinastía Song conservados en esta colección de manuscritos superan con creces los registrados en la historia de la dinastía Song. Los eventos históricos registrados en la "Colección" generalmente se registran en detalle en el "Zhi de la dinastía Song". Las descripciones son originales y detalladas, y los errores y omisiones en varios registros en "Songshi" a menudo se pueden corregir, por lo que el Los materiales históricos son de gran valor.

Debido al gran volumen, lo incompleto y los numerosos problemas, han surgido varias herramientas de recuperación con la naturaleza de los resultados de la investigación. En 1932, Tang Zhong publicó el libro "Investigación sobre la dinastía Song". En 1939, el erudito japonés Tadashi Eda compiló el "Catálogo de manuscritos de Ji Xu Song" basado en la investigación de Tang Zhong sobre la dinastía Song. En 1937, Onuma compiló periódicamente un catálogo de productos de cereales necesarios para la dinastía Song. En 1958, los eruditos franceses Etienne y Balazs compilaron la colección de manuscritos en el "Catálogo de la dinastía Song". Durante la década de 1970, la Asociación de Investigación de la Historia de la Canción de la Biblioteca Oriental compiló "Notas de investigación sobre la dinastía Song" basadas en trabajos anteriores. Wang Deyi, de la Universidad Nacional de Taiwán, publicó el "Índice de nombres personales en manuscritos de la dinastía Song" en 1980. En 1982, la literatura oriental japonesa publicó una vez más la "Compilación e índice alimentario de la dinastía Song" para la Asociación de Investigación de la Historia de la Canción. En 1984 y 1986, Wang Yunhai publicó "Investigación sobre la colección de manuscritos de la dinastía Song" e "Investigación textual sobre la colección de manuscritos de la dinastía Song". En 1995, se publicó "Desentrañando el misterio de Hui" de Chen Zhichao. La publicación de estas obras y libros de referencia proporcionó una gran comodidad para el uso de las colecciones de libros de la dinastía Song.

Sin embargo, debido a sus propias deficiencias, existen muchos obstáculos para su uso y recuperación. En primer lugar, el problema de los manuscritos incompletos es bastante importante. En general, la extensión completa de la colección de manuscritos va desde Taizu hasta Ningzong, abarcando trece dinastías. Pero es en este punto donde muchas páginas quedan incompletas en diversos grados. Incluso faltan algunas páginas, como la puerta privada para los funcionarios y la puerta militar para los soldados. En segundo lugar, hay una gran cantidad de páginas redundantes en la compilación. "Yongle Dadian" usa rimas para organizar eventos, por lo que el mismo texto en "Song Yao Hui" se organizará en diferentes rimas, formando así una situación recurrente. En tercer lugar, debido a arreglos inadecuados durante el proceso de edición del borrador, son comunes puertas múltiples, inversiones y tiempos incorrectos. Cuarto, la compilación en sí es un manuscrito inacabado que necesita ser ordenado, por lo que no hay un índice, lo que también trae considerables inconvenientes al trabajo de revisión. En quinto lugar, la "Colección de Manuscritos" ha estado en estado de borrador durante mucho tiempo desde la compilación de "Yongle Dadian" a mediados de la dinastía Qing. Aunque existen fotocopias, es difícil encontrar material histórico relevante porque no ha sido cuidadosamente clasificado.