Xiaochi, ¿qué paisaje describe este poema?
Pequeño recipiente transparente
Dinastía Song: Yang Wanli
El silencio en primavera se debe a la falta de voluntad del agua para fluir lentamente , y la sombra reflejada en el agua se debe a la preferencia por los días soleados y con brisa.
El delicado y pequeño capullo de loto revela una esquina afilada del agua, y una pequeña y traviesa libélula se alza sobre su cabeza.
Traducción
La primavera es silenciosa porque no puede soportar el fino fluir del agua, y las sombras de los árboles reflejan la superficie del agua porque aman el clima soleado y el viento suave. La delicada y pequeña hoja de loto acaba de emerger de la punta del agua, y una pequeña y traviesa libélula se paró sobre ella temprano.
Evaluación de datos ampliada
Este poema describe un manantial, un arroyo, un estanque de árboles, unas pequeñas hojas de loto y una pequeña libélula, formando una imagen del vívido paisaje de la pequeña piscina. Muestra la relación íntima y armoniosa entre todas las cosas en la naturaleza.
Las palabras al principio, "La luz primaveral acaricia silenciosamente el arroyo, la sombra del árbol brilla sobre el agua y ama la suavidad" lleva al lector a un reino pequeño, delicado, suave y agradable. , donde un hilo de agua fluye silenciosamente del libro. El manantial fluye lentamente bajo el sol poniente, los árboles verdes junto al estanque arrojan su densa sombra al agua, y la luz y la sombra son moteadas y claramente visibles.
La primera frase describe un manantial que fluye silenciosamente. ¡La palabra "lástima" hace que la escena originalmente ordinaria cobre vida inmediatamente y se vuelva inteligente e interesante!
En la segunda frase, la sombra de los árboles cubre el agua en el suave paisaje de sol. La palabra "amor" parece hacer que el paisaje originalmente despiadado se vuelva sentimental. El poema usa la sombra para representar la forma, mostrando la sombra que se balancea sobre el agua, que es muy etérea.
Las oraciones tercera y cuarta reducen el enfoque y describen a Long Fei de pie sobre Xiao He y He. Xiao He acababa de exponer su tierna punta fuera del agua, pero la libélula tomó la iniciativa y se paró sobre ella para disfrutar del paisaje primaveral. Un "show de talentos" y una "llegada anticipada" para ver todo lo que te rodea con ojos novedosos y captar el paisaje fugaz.