Poemas de niñas
Qingluo tiene un pequeño abanico de orquídeas blancas y una cintura delgada con un cinturón de jade y una gasa danzante. Sospechando que era un hada que descendía a la tierra, miró hacia atrás y le sonrió a Xinghua.
El pequeño abanico (en su mano) es como una elegante orquídea blanca, y una cinta decorada con jade se envuelve alrededor de su esbelta cintura, bailando con el tul que cae del cielo. La gente pensaba que era un hada que descendía del cielo, miraba hacia atrás y sonreía, su brillo era más brillante que las estrellas.
Este es un poema que describe la danza de las doncellas de palacio. La autora no describió deliberadamente su elegante postura de baile y su encantadora apariencia, sino que mostró a la gente una imagen exquisita y hermosa de una bailarina a través de la descripción de algunos objetos.
La bailarina descrita en el poema agita un pequeño abanico como una orquídea blanca en una mano y baila con una fina "gasa" en la otra. El "cinturón de jade" que rodea su cintura resalta su esbelta cintura, su elegante figura y su elegante postura de baile, lo que hace que la gente sienta que ella es un hada que vino del cielo a la tierra.
La última frase resalta la belleza e inocencia de la doncella de palacio, porque sólo las niñas inocentes tienen las sonrisas más brillantes y encantadoras, que pueden superar el brillo de las estrellas.
Datos ampliados:
Wu Pingyi, cuyo nombre real es Zhen, es nieto de Wu Zetian. Cuando Wu Hou estaba en el poder, emitió un edicto pidiendo a Wu Pingyi que sirviera como funcionario, pero Wu Pingyi no se atrevió a ir porque tenía miedo de verse involucrado en el bien y el mal, y vivió recluido en la montaña Songshan para practicar el método de pagoda. Después de la restauración de Zhongzong, Wu Pingyi todavía estaba de luto por su madre, pero aún se le ordenó ser ama de llaves. En el segundo año del reinado de Jinglong (708), aprobó el examen para obtener una licenciatura en literatura. Zhongzong le agradaba por su profundo conocimiento y pronto fue nombrado ministro de Relaciones Exteriores.
Tanto Wu Ping como la familia Wu estaban muy preocupados por verse involucrados en luchas dentro y fuera de la cancha. En el segundo año del reinado de Jinglong, presentó una carta solicitando la supresión de sus propios derechos (es decir, la familia Wu), pero Zhongzong no estuvo de acuerdo. En septiembre del tercer año del reinado de Jinglong, ante la situación caótica en la que "los confidentes de la princesa Taiping y la princesa Anle estaban incluso arruinados", Zhongzong le preguntó sobre la política, y Wu Ping propuso restringir la bondad y mantener el rigor, por lo que como para demostrar que conoce las prohibiciones y no hace el mal. Zhongzong sintió su lealtad y lo recompensó, pero aun así no hizo lo que dijo.
Poco después de que el emperador Xuanzong de la dinastía Tang subiera al trono, Wu Pingyi fue degradado a Suzhou para unirse al ejército y más tarde sirvió como la Orden Jintan. Aunque fue degradado, Wu Pingyi fue "degradado y famoso". En ese momento, poetas como Wang Wan, Zu Yong y Chu Guangxi viajaron a Wu y dejaron poemas como obsequio.
Enciclopedia Baidu-Wu Pingyi