¿Cuál es la siguiente frase de "Ande Guangsha Ten Million Rooms"? . .

La siguiente frase de "Hay decenas de millones de mansiones en Guangzhou" es "El gran refugio hace felices a todos los pobres del mundo". El poema proviene de "La canción de la cabaña con techo de paja rota por el viento otoñal" de Du Fu, un poeta de la dinastía Tang. El poema es el siguiente: Canción de la casa con techo de paja rota por el viento otoñal

Du Fu de la dinastía Tang

El fuerte viento otoñal aúlla en agosto y enrolla el triple techo de paja de mi casa. Mao vuela a través del río y se extiende por las afueras del río. Los más altos cuelgan de las copas de los árboles, mientras que los más bajos flotan alrededor del estanque.

El grupo de niños de Nancun me engañó porque era viejo y débil, pero no podía soportar enfrentarlo como un ladrón. Llevó la hierba hacia los bambúes abiertamente, tenía los labios quemados, la boca seca y no podía respirar. Cuando regresó, se apoyó en su bastón y suspiró.

El viento en Rusia oscurece las nubes y el desierto se oscurece en otoño. La colcha ha estado fría como el hierro durante muchos años y el tierno niño está acostado sobre ella y tiene grietas por dentro. No hay lugar para secar las fugas al lado de la cama, y ​​la lluvia es como cáñamo en los pies y no ha sido detenida. Dado que mi período es caótico y duermo poco, ¿cómo puedo permanecer mojada toda la noche?

¡Hay decenas de millones de mansiones en Guangzhou, que pueden albergar de alegría a todos los pobres del mundo! Indiferente al viento y la lluvia, es tan pacífico como una montaña. ¡Ay! Cuando de repente veo esta casa frente a mis ojos, ¡es suficiente para que mi casa se derrumbe y muera congelada!

Traducción:

El fuerte viento rugió fuerte en el profundo otoño de agosto, y el fuerte viento arrasó varias capas de paja en mi techo. La paja voló a través del arroyo Huanhua y se esparció al otro lado del río. La paja que volaba alto se enredó en las altas copas de los árboles y la paja que volaba bajo cayó en los estanques y depresiones.

Un grupo de niños en Nancun me acosaron por ser viejo y débil. Tuvieron el corazón de actuar como un "ladrón" y robar cosas delante de mí. Corrieron descaradamente hacia el bosque de bambú sosteniendo un techo de paja. No podía dejar de beber a pesar de que hice lo mejor que pude. Cuando llegué a casa, me apoyé en un bastón y suspiré solo.

Poco después de que cesó el viento, las nubes en el cielo se volvieron tan negras como la tinta, y el cielo otoñal se volvió sombrío y oscuro. La colcha de tela se ha utilizado durante muchos años y es tan fría y dura como el hierro. La postura para dormir del niño no era buena y la colcha estaba rota. Si llueve, no hay ningún lugar seco en toda la casa y las gotas de lluvia siguen goteando como cordeles caídos. Desde la rebelión de Anshi, he tenido muy poco tiempo para dormir. ¿Cómo puedo esperar hasta el amanecer después de una larga noche cuando la casa está húmeda y seca?

Cómo conseguir decenas de millones de casas espaciosas, albergar universalmente a los eruditos pobres del mundo y hacerlos sonreír, y la casa no será movida por el viento y la lluvia, tan estable como una montaña. ¡Bueno! ¿Cuándo aparecerá una casa tan alta frente a mí? Estaré dispuesto a morir incluso si mi cabaña con techo de paja es destrozada por el viento otoñal y me muero congelado.

Apreciación:

"Canción de la cabaña con techo de paja rota por el viento otoñal" es un antiguo poema en forma de canción escrita por Du Fu, un gran poeta de la dinastía Tang. que vivía en una cabaña con techo de paja en Chengdu, Sichuan. Este poema describe la dolorosa experiencia del autor cuando su cabaña con techo de paja fue dañada por el viento otoñal y toda la familia quedó expuesta a la lluvia. Expresa los pensamientos y sentimientos del autor sobre el sufrimiento del pueblo, el país y la gente.

Du Fu describe su propio dolor en este poema, pero no describe su propio dolor de forma aislada y sencilla, sino que expresa el dolor de los "hombres pobres del mundo" al describir su propio dolor. expresar el sufrimiento de la sociedad y el sufrimiento de los tiempos. Este poema describe la escena de una casa con goteras y fuertes vientos y lluvias en una noche de otoño, y verdaderamente registra un fragmento de la vida en la cabaña con techo de paja. El lenguaje de todo el poema es extremadamente simple y las imágenes son majestuosas. No tienen control, pero surgen una tras otra. Fluyen desde el corazón, por lo que pueden cautivar los corazones de las personas.