Buscando y buscando el lugar desierto y desolado. ¿Cuál es el significado? ¿qué estás buscando?
El significado de este poema es que el autor buscó mucho, pero todo lo que vio fue desierto, lo que hace que la gente se sienta miserable. Xun Xun Mi Mi: Significa querer recuperar todo lo perdido, expresando una mentalidad muy vacía, confusa y perdida. Miserable: triste y deprimido.
Este poema proviene de la primera frase de "Slow Voice·Xun Xun Mi Mi" escrita por Li Qingzhao, una poeta de la dinastía Song, al describir lo que vio, escuchó y sintió en Can Qiu. expresó su dolor por la destrucción de su país y su familia. El texto original del poema es el siguiente:
Mirando y buscando la soledad, la desolación y el dolor que provoca el fin del mundo. desolado y miserable. Es más difícil respirar cuando de repente hace calor y luego frío. ¿Cómo pueden tres copas y dos copas de vino ligero derrotar a él, que llega tarde y tiene prisa? Los gansos salvajes pasan y estoy triste, pero es un viejo conocido. El suelo está cubierto de flores amarillas. Demacrado y dañado, ¿quién es digno de ser eliminado ahora? Mirando por la ventana, ¿cómo puedes estar solo en la oscuridad? Los árboles fénix están cubiertos de llovizna y llueve poco a poco al anochecer. Esta vez, ¿cómo podría existir algo llamado "dolor"?
Interpretación vernácula: Buscar mucho, pero solo ver cosas desiertas, ¿cómo no hacer que la gente se sienta miserable? El clima que alterna entre frío y calor dificulta el cuidado del cuerpo. Aunque bebí algunas copas de vino ligero, no pude resistir el frío viento otoñal de la noche. Mientras me sentía triste, otro grupo de gansos salvajes voló hacia el sur. Esa figura y ese llanto son viejos conocidos.
Las flores caídas se amontonan por todo el suelo y los crisantemos se han marchitado y caído. ¿Quién tiene el corazón para recogerlos ahora? Sentado solo junto a la ventana, el sonido de las gotas de agua que caen de las hojas del sicómoro es desgarrador. ¿Cómo se puede resumir este sentimiento y esta escena en una palabra?
Información ampliada
Después del incidente de Jingkang, el país de Li Qingzhao fue destruido, su familia fue destruida, su esposo murió y su personal resultó herido. Durante este período, sus obras ya no tenían la frescura y el agrado del pasado, con vertidos y cantos superficiales, sino que se volvieron melancólicos y tristes, describiendo principalmente su anhelo por su difunto esposo Zhao Mingcheng y su propia situación solitaria y desolada. Esta palabra es una de las obras típicas representativas de este período.
El comienzo de este poema es inusual, ya que utiliza siete conjuntos de palabras repetidas seguidas. Cantar repetidamente, permaneciendo en la depresión, discreta y triste, era como escuchar a una persona muy triste hablando en voz baja, sin embargo, antes de abrir la boca, sintió que el público podía sentir su tristeza, y cuando terminó de hablar, el. sentimiento de tristeza La emoción aún no se ha disipado.
El poeta estaba de mal humor, sumado al clima cálido y luego frío, el poeta no podía ni dormir. Si pudiera dormir profundamente, podría escapar del dolor por un corto período de tiempo, pero cuanto más deseaba conciliar el sueño, más difícil se volvía, por lo que el poeta naturalmente pensó en su difunto esposo. Ponte la ropa y levántate, bebe un poco de vino para entrar en calor y habla de ello. Pero el frío es causado por la soledad. Estar solo sólo te hará sentir particularmente miserable.
Mientras sostenía una copa de vino ligero, en un día oscuro con nubes bajas y un fuerte viento frío, de repente escuché un grito triste de un ganso solitario. Ese sonido lastimero atravesó el cielo y luego otra vez. La herida sin cicatrizar del poeta ha dejado al pato mandarín blanco volando sin su compañero. Cuando vi esos crisantemos, me di cuenta de que las flores ya estaban demacradas y rojas por todo el suelo. Ya no tenían la elegancia que tenían en el pasado cuando "el vino en la cerca este llenaba las mangas con una leve fragancia después del anochecer. ".
El fuerte viento y la lluvia, el solitario ganso salvaje y los crisantemos y sicomoros, todo lo que tenía delante hizo que la tristeza del poeta se acumulara una tras otra hasta quedar más allá de las palabras. describirlo y era difícil expresarlo. Dígalo sin rodeos: "Esta vez, ¿cómo puedo decir" dolor "? Es simple y directo, pero se siente más mágico, más encantador y más masticable.