Cuatro modismos de fábulas

Había gente vendiendo escudos y lanzas en el estado de Chu. Dijeron: "Mi escudo es tan fuerte que nada puede hundirlo". También elogiaron sus lanzas y dijeron: "El poder de mi". Spears está atrapado en cosas. Además." O, "¿Qué pasa con la lanza de un niño y el escudo de un niño atrapado?" fue capaz de responder. Un escudo invencible y una lanza invencible no pueden coexistir.

El modismo "contradicción" significa usar la propia lanza para apuñalar el propio escudo. Metáfora de que las propias palabras y hechos son contradictorios.

Lanza: Lanza, arma antigua utilizada para el ataque; Escudo: Escudo, arma defensiva antigua.

Esta historia proviene de "Han Feizi Yi Nan": Había un hombre en el estado de Chu que vendía escudos y lanzas en el mercado. Para atraer clientes y vender sus productos lo más rápido posible, exageró y exageró en voz alta.

Primero levantó el escudo que tenía en la mano y se jactó ante los transeúntes: "Todos, por favor miren el escudo que tengo en la mano. Es un buen escudo hecho de buenos materiales al mismo tiempo, y la textura Es particularmente fuerte, no importa cuán afilada sea la lanza, ¡no puede ser penetrada! Estas palabras hicieron que la gente se reuniera y observara con atención.

Entonces el hombre Chu recogió la lanza contra la pared y se jactó aún más descaradamente: "Mis héroes, por favor miren esta lanza en mi mano otra vez. Es una lanza bien martillada, y la punta de la lanza es ¡Es extremadamente afilado! ¡No importa cuán fuerte sea tu escudo, mi lanza lo atravesará! Tan pronto como salió esta gran declaración, todos los que la escucharon quedaron estupefactos.

Después de un rato, vi a un hombre destacarse entre la multitud, señaló al pueblo Chu y preguntó: "Acabas de decir que tu escudo es muy fuerte y ninguna lanza puede atravesarlo; tu lanza es tan afilado que ningún escudo puede resistirlo. Luego preguntó: ¿Qué pasará si uso tu lanza para pinchar tu escudo? El pueblo Chu se quedó sin palabras después de escuchar esto, por lo que se sonrojaron y rápidamente empacaron sus lanzas y escudos. el mercado en desesperación.

Ahora no puedes utilizar esta palabra para probar lo que estás diciendo. Por ejemplo, "Lo que acabas de decir es inconsistente y otros no saben cómo entenderlo".

Si hay un templo en Chu, dáselo a otros. El Sr. Shiren se decía entre sí: "Algunas personas pueden beber lo suficiente, pero una persona puede beber más que suficiente. Por favor, dibujen una serpiente y la primera beberá".

Una serpiente vino primero, entonces sacó el vino y lo bebió. Tenía diez mil palabras en su mano izquierda y dibujó una serpiente en su mano derecha, diciendo: "¡Puedo hacerlo!" Antes de terminar, la serpiente de un hombre la atrapó y dijo: "Una serpiente no es suficiente, Zian es suficiente". ?" Entonces bebe su vino. Aquellos que hacen patas de serpiente eventualmente morirán a causa de su vino

Templo - carácter fonético, salón ancestral, un lugar donde se adora a los antepasados, sabios y mártires en la sociedad feudal. Esto significa sacrificio

Sheren - un subordinado, una persona que trabaja bajo su mando.

Uh - Yin Zhi, un antiguo recipiente para beber

Gu -. Por supuesto, es el significado original.

La palabra interrogativa en chino antiguo significa cómo y qué

Muerte: no existe, aquí significa pérdida y pérdida. p> p>

Política de los Estados Combatientes: el nombre de un antiguo libro chino. Resultó ser solo información dispersa, que registra las actividades políticas y las palabras de consejeros y cabilderos durante el Período de los Estados Combatientes en China. un nativo de la dinastía Han Occidental, clasificó estos materiales en Zhou Oriental y Zhou Occidental, Qin, Qi, Chu, Zhao, Wei, Han, Yan, Song, Wei y Zhongshan fueron compilados y revisados ​​en treinta y tres volúmenes, referido. a "Política Nacional"

Comentarios:

Esto no sólo es arrogante, sino también estúpido y contraproducente. No poder beber es una cosa pequeña, pero es una cosa. Gran daño a los demás. Algunas personas siempre piensan que son más inteligentes y hacen las cosas mejor que otros. Bueno, ser subjetivo y arbitrario independientemente de la realidad objetiva es perjudicial para el país, la gente y para uno mismo. Vale la pena recordar la lección de "superfluo".

Finge tener miedo de algo

[Interpretación]

Ye Gong, un antiguo. El hombre era famoso por su amor por los dragones, pero cuando un dragón real llegó a su casa, murió de miedo. La metáfora es tan engañosa que parece inconsistente con el nombre del canon "Zhuangzi" de Wenyi.

Wenyi en "Zhuangzi" (citado de "Taiping Magnolia". "). Volumen 389. Departamento de personal. Aficiones) 1 > Subtabla 2 > Ver Lu Ai Gong 3 & gt Es de mala educación llorar al público. Él dijo: "Escuché que eras un buen caballero y vine hasta aquí para verte... Hoy vi a un buen erudito en público y a un buen dragón tan alto como Ye Gongzi. Ye Gong es un dragón y las tallas de la habitación son todas dragones. Entonces Tianlong se enteró y echó un vistazo. , arrastrado por el pasillo. Cuando Ye Gong lo vio, lo abandonó y se alejó, perdiendo su alma. Los cinco dioses no tenían amo. Ye Gong no es un buen dragón y su marido parece un dragón pero no un dragón. Este caballero no es un buen erudito. Un buen marido es como un erudito pero no un buen erudito.

1 & gt; Citado del "Nuevo Prefacio" Volumen 5 "Cosas varias 2& gtZhang Zi: 503 aC ~? , de apellido Zhuansun, famoso maestro, nativo de Zhang. Durante el período de primavera y otoño, Chen Guoren fue discípulo de Confucio. Estaba bien calificado y ansioso por aprender, pero no practicaba la benevolencia ni la rectitud. Por lo tanto, los discípulos de Confucio se hicieron amigos y se respetaban unos a otros como invitados. 3 & gt Duque Ai de Lu:? ~467 a.C., rey de Lu durante el período de primavera y otoño. El famoso Jiang, un general. Cuando estaba de luto público, sufría el tercer anillo y quería usar el poder de los príncipes para suprimirlo. En cambio, fue atacado por Sanhuan, corrió hacia Wei y los chinos le dieron la bienvenida. Reinó durante 27 años. 4>Xuan: ventana.

Tallar una marca en el costado de un barco en movimiento para mostrar dónde alguien dejó caer su espada: actuar independientemente de las circunstancias cambiantes

Tallar un barco para encontrar una espada

Explicación del dogma significa apego a las reglas, terquedad e inflexibilidad.

"Lü Chunqiu·Cha Jin" de Lu Buwei durante el Período de los Reinos Combatientes: "El pueblo Chu vadeó el río y sus espadas cayeron del barco al agua, diciendo: 'Aquí es donde mi espada cayó." El barco se detuvo en su destino. , el pueblo Chu saltó al agua desde el lugar donde estaba grabada la marca para encontrar la espada. El barco puede funcionar, pero la espada no. Si quieres una espada, ¿no es confuso? "

Vínculo de método; usado como predicado, atributivo y adverbial; significado despectivo

Por ejemplo, "Emancipate the Mind, Unite and Progress" de Xia Yan: "Examinemos la teoría literaria que solía usar en el pasado en lugar de ~"

Sinónimos: esperar a los conejos, seguir las reglas

Antónimos: actuar según las circunstancias, actuar según las circunstancias

============== =================================== ========

Conducción Hay una marca tallada en el costado del barco para indicar dónde alguien dejó caer su espada, tomando medidas independientemente de los cambios en el entorno.

Fuente : Lu Chunqiu Check In

Texto original:

Algunas personas Chu estaban vadeando el río y su espada cayó del bote al agua, por lo que le hicieron una promesa a la gente en el barco: "Mi espada cayó desde arriba. "El barco se detuvo en su destino y el pueblo Chu saltó al agua desde donde estaba grabada la marca para buscar la espada. El barco zarpó, pero la espada no se movió. ¿No es muy confuso buscar la espada?" ¡Espada como esta!

Traducción:

Un hombre del estado de Chu estaba cruzando un río en bote y accidentalmente dejó caer su espada en el río. Rápidamente talló una marca en el costado del río. barco y dijo: "Esta es mi espada que se cayó". "Después de que el barco atracó, el hombre se metió en el agua y siguió las marcas talladas en el costado del barco para buscar la espada. La buscó durante mucho tiempo pero no pudo encontrarla. El barco había recorrido un largo camino, pero la espada todavía estaba donde estaba. ¿No es imprudente pedir una espada para tallarle un barco?

Nota:

Caminata significa cruzar el río. /p>

La frase tiene un sonido abrupto, agudo e inmediato, indicando que el tiempo apremia.

Sonido respiratorio, verbo, tallado con un cuchillo.

Confuso - sonido. o confundido, aquí significa confundido, sin entender el significado de las cosas.

FS:

"Lu's Spring and Autumn Annals" es el título de un libro antiguo coeditado por Lu. Buwei, el primer ministro de la dinastía Qin. El contenido del libro es relativamente complejo e incluye el confucianismo, el taoísmo y otras teorías. Está dividido en ocho, seis y doce capítulos. p>

Esta historia nos dice que las cosas en el mundo siempre se están desarrollando y cambiando, y las personas deben tener en cuenta este cambio al pensar en los problemas y hacer las cosas.