El tema principal de "Man Jiang Hong" de Yue Wumu
La vergüenza y la humillación de Jing aún no han desaparecido. ¿Cuándo desaparecerá el resentimiento de los funcionarios? Sólo quiero conducir el carro a través del campamento enemigo en la montaña Helan. Albergar odio, desear comer la carne del enemigo, reírse del enemigo, beber la sangre del enemigo. Quiero recuperar por completo los viejos ríos y montañas desde el principio y luego regresar a Beijing para informar las buenas noticias al emperador.
El poema "El río es rojo y la corona está enojada" fue escrito por Yue Fei, el general anti-Jin de la dinastía Song. El autor de este poema estaba indignado de que las Llanuras Centrales hubieran vuelto a quedar detrás de las líneas enemigas, lamentando que los logros de la dinastía anterior se hubieran desperdiciado y también expresó su deseo de seguir trabajando duro y luchar por el éxito en su mejor momento.
Todo el poema es el siguiente:
Estoy tan enojado que me apoyo en la barandilla para lloviznar. Levantó la cabeza y rugió hacia el cielo, fuerte y feroz. Treinta años de fama, polvo y tierra, ocho mil millas de nubes y luna. No os quedéis ociosos, envejeced juntos y sed infelices.
Jingkang está avergonzado y todavía no tiene nieve. ¿Cuándo se molestan los cortesanos? Conducir un coche largo para superar las deficiencias de la montaña Helan. Come carne de cerdo cuando tengas hambre; bebe la sangre de los hunos cuando tengas sed. Deja atrás el principio, limpia las viejas montañas y ríos y sube al cielo.
Datos ampliados:
Fondo creativo
Existen diferentes opiniones sobre el fondo creativo de esta palabra. Algunos eruditos creen que esta palabra fue escrita alrededor del segundo año de Shaoxing (1132), emperador Gaozong de la dinastía Song, mientras que otros creen que fue escrita después de que Yue Fei fuera ascendido al ejército de Qingyuan en el cuarto año de Shaoxing (1134). .
Polémica por la obra
Desde su descubrimiento en la dinastía Ming, el mundo siempre ha creído que es obra de Yue Fei. Durante el período Hongzhi de la dinastía Ming (1488-1505), Mai, el eunuco que custodiaba Zhejiang, talló los cuatro caracteres "El río está lleno de rojo y la corona está enojada" en la estela del Salón Yue Fei en Hangzhou, que Fue escrito por Zhao Kuan. Obviamente, esta palabra fue escrita por Yue Fei. "Le Ji" compilado por Xu Jie en la dinastía Ming también sostenía la misma opinión.
Durante cientos de años, la gente ha creído en esto. Sin embargo, desde la década de 1930, eruditos como Xia, Xia y Xu han planteado dudas de que Manjianghong no sea Yue Fei. La razón principal es que la palabra "Manjianghong" no se incluyó en la "Genealogía de Jinwanbian·Wang E" compilada, y la palabra "Manjianghong" escrita por Zhao Kuan en el año 15 de Hongzhi (1502) nunca ha sido popular en el mundo. antes.
Enciclopedia Baidu-Manjianghong, furiosa