Interpretación e interpretación de antiguos poemas de pesca para niños
Un niño con el pelo despeinado aprende a pescar, sentado de lado sobre el musgo, con la hierba verde realzando su figura.
Cuando alguien le pedía direcciones, agitaba la mano desde lejos. No se atrevía a responder en voz alta porque temía que los peces se espantaran.
Notas sobre poemas infantiles antiguos sobre la pesca
Cabeza hinchada: describe la ternura de los niños. Niño pequeño: Un niño que es joven e ignorante. León: Pesca. Nylon, hilo de seda para pescar.
Baya: una mala hierba. Musgo: Briófito. Sombra: Sombra.
Disculpe: Se busca a alguien para preguntarle direcciones.
Yìng: responder, prometer, ignorar.
Fuente
"Niños pescando" es una cuarteta de siete caracteres escrita por Hu Linneng, un poeta de la dinastía Tang.
Este poema describe a un niño obsesionado con pescar cerca del agua. El poeta reproduce vívidamente la seria e inocente inocencia y el interés de los niños al describir detalles típicos. Las dos primeras frases de narración y descripción están escritas desde la superficie y son palabras reales; los dos últimos poemas se centran en la expresión; Todo el poema representa la vívida imagen del niño pescador tanto en forma como en espíritu. El texto es fluido, fresco y animado, y las pocas palabras pintan una imagen llena de interés infantil, que es bastante interesante en la vida.
Texto original
Niños pescando
Hu Lingneng [Dinastía Tang]
Un niño con el pelo despeinado y rostro inmaduro está aprendiendo a pescar junto al río. Estaba sentado de lado en la hierba, su sombra recortada contra la maleza.
Al escuchar la voz del transeúnte, el niño agitó la mano, temiendo molestar a los peces y sin atreverse a responder al transeúnte.
Fondo creativo
"Children Fishing" fue escrito por Hu Lingneng después de ir al campo a buscar amigos y pedir direcciones a los niños pescadores. La hora de creación específica aún no se ha confirmado.
Apreciación general
En la poesía Tang, hay muy pocos temas sobre niños, por lo que es valiosa. Este poema se divide en dos niveles: pescar y pedir direcciones. La primera y segunda frases se centran en la escritura: pescar, y la tercera y cuarta frases se centran en expresar el espíritu: pedir direcciones.
En la primera y segunda frase, "descuidado" describe la apariencia del niño, destacando su inocencia. "Diao Lun" en el título significa "diao", que significa pescar. El poeta no blanqueó la apariencia de este niño pescador, sino que escribió la verdadera apariencia del cabello revuelto con el cabello despeinado, haciendo que la gente se sintiera natural, encantadora y auténtica. "Aprender" es el ojo de este poema. Este niño es nuevo en la pesca, por eso tiene mucho cuidado. La postura "sentado de lado" al pescar refleja el cuerpo y la escena de comportamiento, como por ejemplo frente a usted. "Sentarse horizontalmente" significa sentarse casualmente. Sentarse en el borde, en lugar de sentarse firmemente, está en consonancia con la mentalidad del niño de aprender de esta manera por primera vez. También es posible que el niño se dedicara a pescar de forma informal. El "musgo de bayas" generalmente se refiere a plantas de baja calidad que crecen en lugares húmedos cerca del suelo. De "Berry Moss" no solo podemos saber que el lugar donde los niños eligen pescar es un lugar con poco sol y gente inaccesible, sino que también es un lugar de pesca ideal donde los peces no se asustan y la gente no está expuesta al sol. La frase prepara el escenario. "Cao Yingti" no es sólo un retrato de un niño, sino que también está directamente relacionado con la siguiente frase "Transeúntes pidiendo direcciones" porque se puede ver al niño.
Los sujetos de las dos últimas frases de "saludar remotamente" siguen siendo niños. Cuando los transeúntes preguntaban, los niños no se atrevían a responder al pez y saludaban desde lejos sin responder. Esto describe a los niños tanto desde el punto de vista conductual como psicológico, como intrigantes, estratégicos, alertas e inteligentes. La razón por la que el niño utiliza la acción en lugar de responder es porque tiene miedo de ahuyentar a los peces. La acción del niño es "saludar en el aire", lo que demuestra que el niño no es indiferente a las preguntas de los transeúntes. Cómo el niño susurra a los transeúntes después de "saludar" se deja a la imaginación del lector y el poeta no necesita explicarlo. Entonces, después de explicar el motivo de "saludar desde lejos", el poema llega a un final abrupto.
Este poema sobre niños pescando tiene un interés especial. No hay colores magníficos ni tallas deliberadas en el poema. Es como un hermoso hibisco, que revela un poco de inocencia, un interés infantil infinito y un poco de concentración en la narrativa simple y llana.
Sobre el autor
Hu Linngneng (785-826), poeta de la dinastía Tang, vivió recluido en Putian (condado de Zhongmu, Henan). Tang Zhenyuan y Yuan He vivían en Hulingneng. Mi familia es pobre.
Cuando era más joven me ganaba la vida reparando ollas y sartenes. Me han llamado "Bisagra de barba". Cuenta la leyenda que un poeta soñó con ser destripado y pudo recitarlo en un libro. Su lenguaje poético es sencillo e inteligente, y tiene un gran interés por la vida. Ahora sólo quedan cuatro poemas.