Modismos incluidos en Confucio y Mencio

1. Sea inteligente y tenga ganas de aprender, y no se avergüence de hacer preguntas: una persona talentosa y con ganas de aprender no se avergüenza de pedir consejo a quienes tienen un estatus inferior y menos conocimientos que ellos. sí mismo.

2. Faltar a los propios esfuerzos - Kui: falta; Bao: canasta de barro. Una montaña de nueve pies de altura no se puede completar sin sólo una canasta de tierra. Es una metáfora de no terminar algo antes del último tramo.

3. Una exposición y diez al frío - exposición: significa "exposición", exposición al sol. El significado original es que incluso las plantas más fáciles de cultivar no pueden crecer si se exponen al sol durante un día y se congelan durante diez días. Es una metáfora de estudiar o trabajar duro en un momento y perezoso en otro, sin perseverancia.

4. Concentrado - Zhi: haz lo mejor que puedas, extremo; Pon toda tu atención en ello. Describe ser resuelto y concentrado.

5. Maja a la deriva con sangre - Pestle: un martillo para machacar cosas; la sangre fluye hacia un río, y el martillo de madera que se usa para machacar arroz flota. Describe las muchas personas que murieron en la guerra. También se refiere generalmente a sangrar mucho.