¿Qué son las coplas antiguas?

1. Las montañas verdes no se pintan desde hace miles de años; el agua corriente no tiene hilos.

2. Hay muchas nubes ociosas en mi cuerpo, y la sombra de la luna fluye como evidencia; mi corazón es como agua corriente, el sonido de los pinos y el color del bambú se olvidan.

3. Las tranquilas montañas y aguas crean una hermosa escena, con cometas volando y peces saltando hacia el cielo.

4. Lleno del vasto mar y del cielo alto; cultiva el corazón de preocupación primero, y luego el corazón de alegría.

5. El país tiene un clima excelente y la red es inteligente. (Fang Shengdong proviene del título)

6. Pregunte quién monta el toro verde; una grulla amarilla vuela desde el cielo. (Pabellón Bagua del Palacio Qingyang)

7. Lluvia roja por todo el camino; miles de árboles están esparcidos a la sombra. (Pareja de la Puerta del Dragón de Kunming)

8. Abre un pabellón cerca del agua, con nubes y montañas pintadas por todos lados, mirando la valla, siempre hay miles de fuegos artificiales.

9. El cielo y la tierra están en tu pecho, y el artículo es atronador. (Lv Liuliang proviene del título)

10. Las olas de las nubes en el cielo; la rima del pino, el melocotón y el bambú en el centro del agua.

11. Después de la lluvia, el cielo se aclara; el otoño sitúa las montañas en el centro de la poesía.

12. Tengo tiempo libre para escalar montañas y cantar junto al agua; no tengo nada más a mi alrededor, uso ropa sencilla y toco música y libros.

13. La luna de agua está en tus manos y tu ropa está llena de flores.

14, en Heilong todavía llueve al anochecer; es más probable que los árboles viejos florezcan en primavera. (Pareado homónimo de Gu)

15, Tian'an Horse comienza con un dragón entre gente extraña.

16. Aprovecha la brisa y la luna brillante para contemplar el agua que fluye y las montañas. (Jardín del Administrador Humilde de Suzhou)

17, la parte inferior del corral es majestuosa; frente al edificio hay aventuras románticas desde el período de primavera y otoño.

18. El espíritu del hierro, la piedra y las flores del ciruelo; montañas, ríos, hierbas y viento.

19. La brisa y la luna brillante van y vienen; no hay ríos ni montañas antiguos y modernos. (Zhou Yanjun inscribió Boya Qin Tai)

20. La brisa clara y la luna brillante no tienen precio; el primero en llegar a la luna es el que está cerca del agua.

21. La luna es mil millas blanca y el color del otoño es verde. (Pabellón Junzi, Yueyang, Hunan)

22. ¿Cuándo volverán las flores de ciruelo a la Cueva de la Flauta? Un golfo de agua desemboca en el piano. (Museo Liu Zhen, Nanhai, Guangdong)

23. Los pájaros miran los libros antiguos; las flores vuelan y las palabras son rojas. (Chen Hongshou proviene del título)

24. El pez salta claramente; los pájaros cantan en el verde. (Escrito por Gong Xian)

25. En la tercera noche de sueño, toda la fama y la riqueza se convertirán en una ilusión; piénselo, cien años después, todos serán antiguos. (Pabellón Huangliang Mengting del templo Luxi'an, Handan, provincia de Hebei)

26. El mundo es un espíritu. (Cupón del monje puxiano Liang Qingtai)

27. Cuida el mundo estrecho; con un largo rugido, las montañas están altas y la luna está alta. (Zhu Fang, Hu Xintinglian)

28. Ruiqi gotea por todo el mundo; Lanxiang está en todas partes. (Ruilanting, un pueblo de montaña en el noroeste del condado de Taipei)

29. La gracia de las nubes y el agua; pinos y cipreses completos

30. El libro se convierte en una espada afilada para matar al dragón. (Librería Huang Tingjian)