Buscando versiones de Dream of Red Mansions

Versión Jiaxu: Titulado "Reevaluación de piedras de Zhiyanzhai", fue comprado por Hu Shi en Shanghai en 1927. El libro original ahora está escondido en Nueva York por la familia de Hu. Este libro solo contiene los capítulos 1 al 8, los capítulos 13 al 16, los capítulos 25 al 28 y el capítulo 16. Todavía faltan muchas páginas. Esta es la copia más antigua que existe de "Un sueño de mansiones rojas", pero el hecho de que esta copia sea antigua significa que el manuscrito en el que se basa es el más antiguo. En el primer capítulo del libro que describe el título del libro, hay una frase: "Zhizhiyanzhai lo copió y comentó en Jiaxu, y todavía usa" La historia de la piedra ". Por lo tanto, la comunidad académica determinó la edad de". la copia original de este manuscrito y, por lo tanto, lo denominó "Edición Jiaxu". Edición de prefacio Qi de A Dream of Red Mansions: es una de las ediciones del clásico chino "A Dream of Red Mansions". Su nombre completo es "Edición de prefacio de Qi Liaosheng", denominada "Edición de prefacio de Qi Liaosheng" o ". Edición Qi". Fue originalmente recopilado y precedido por Qi Liaosheng en la dinastía Deqing durante el reinado del emperador Qianlong. Durante el reinado del emperador Guangxu, Tongcheng abrió un molde y obtuvo una copia del mismo, que más tarde perteneció a Yu Mingzhen. Yu dio Se lo entregó a Di Baoxian, propietario de la librería Youzheng en Shanghai, y le hizo un sello fotolitográfico basado en él, titulado "La copia original de la antigua República de China: un sueño de mansiones rojas". Debido a que hay un prefacio de Qi Liaosheng al comienzo del volumen, se llama "Edición del prefacio de Qi". Sin embargo, hay cuatro copias del libro con el prefacio de Qi al principio. La primera es la "edición en caracteres grandes" litográfica producida por la librería Youzheng en Shanghai de 1911 a 1912. En segundo lugar, en 1920, se hizo un "libro en letra pequeña" cortando y reduciendo el libro en letra grande. El libro en letra pequeña se reimprimió en 1927. Casi no hay diferencia en el texto entre libros con letra grande y libros con letra pequeña, por lo que los libros con letra pequeña generalmente no se mencionan. La tercera es que se decía que el manuscrito original, que fue litografiado por la Librería Zheng, había sido destruido por la guerra en el pasado, pero en 1975 la Librería de Libros Antiguos de Shanghai descubrió diez volúmenes (los primeros cuarenta capítulos). Por eso, se llama "Edición Qihu". Porque cuando la Oficina de Zhengshu realizó la impresión litográfica basada en esta versión, se colocaron y modificaron algunos lugares, y también se usaron pegatinas para agregar marcas en las cejas. Por lo tanto, también existen pequeñas diferencias entre la versión original y la versión impresa. Dado que este libro contiene varios sellos con moldes abiertos y una vez fue coleccionado por la familia Zhang, se llama versión Qi Zhang o versión Zhang. 3. El prefacio de Qi se encuentra en la colección de la Biblioteca de Nanjing. La apariencia y la escritura del manuscrito son similares a las de la edición de Zhang. Puede ser un duplicado de la edición de Zhang. Sin embargo, este libro también es ligeramente diferente de otros libros de Qi Xu. Por lo tanto, esta versión se llama "versión Qining" o "versión Ning". La "versión Qi Hu", también conocida como "versión Qi Zhang", contiene los capítulos del 1 al 40 y está dividida en diez volúmenes, con cuatro capítulos en cada volumen. El título "La Historia de la Piedra", el Volumen ×, el Capítulo × y el número de página de cada capítulo están inscritos de arriba a abajo en el medio del libro. Diez capítulos se consideran un volumen. El primer volumen está firmado "Deqing Qi Liao Sheng Xiaotang Wangfu Edition:.com/bbs/viewthread.php?tid=24679" La colección de "El sueño de las mansiones rojas" es una de las versiones de la obra maestra de la literatura clásica china "El sueño de Mansiones Rojas". Fue producido por el Instituto Lenin de Estudios Orientales, Academia de Ciencias de la Unión Soviética. El manuscrito de "La Historia de la Piedra" recopilado por la Rama Gullah se conoce como la "Edición de Colección", que contiene capítulos. 1 a 80, faltan los capítulos 5 y 6, y cada dos o tres capítulos están encuadernados en un volumen, 35 volúmenes. Está escrito en papel fino de bambú. El libro original fue copiado durante el período Qianjia y fue dañado durante el Jiandao. Cuando el coleccionista reparó la encuadernación, se dobló en los capítulos cuarto y cuarto de la "Colección Imperial de Poemas" del emperador Gaozong de la dinastía Qing. Las páginas del quinto volumen se utilizan como páginas intermedias. traído a Rusia desde Beijing en la década de 1860 por Pavel Kurliandtsev, un miembro de la misión religiosa rusa. Sin título, sin capítulo. Mirando hacia atrás en la columna superior de la primera línea, el título es "La historia de la piedra, capítulos 63". , 64 y 72 tienen el título final "Un sueño de mansiones rojas Volumen ×××Fin". Hay ocho líneas en cada media página, con líneas que van del 16 al 24. Aunque los capítulos 17 y 18 están separados, este último lo está. Aún así, no hay capítulo de retorno. El misterio de los poemas de Xichun termina al final del Capítulo 22, pero no faltan los poemas de siete ritmos de Baochai. El primero tiene un comentario general y un poema de título único en los Capítulos 79 y 80. El libro está dividido en capítulos. La mayor parte del libro es de la versión Jimao y la versión Gengchen. Esta versión tiene 111 líneas en la versión de cejas y 83 en la versión de carpeta. Las líneas en la versión de doble línea son casi todas iguales que la versión de Gengchen. La versión del prefacio de Shu es una de las ediciones existentes de Dream of Red Mansions. También se llama versión Jiyou y versión Zhishu. en el año 54 del reinado de Qianlong (178). Originalmente compuesto por ochenta capítulos, del primero al cuadragésimo se conservan en cuatro volúmenes. Cada mitad tiene ocho líneas y 24 caracteres. El texto principal pertenece al sistema Zhiben y está parcheado. Shu Xu dijo que el maestro de Junpu "son los cincuenta y tres capítulos actuales, editados especialmente". Le pedí prestados veintisiete volúmenes a mi vecino y le pagué a Xu una copia juntos. "Los cuarenta capítulos guardados son ediciones de mosaico y la letra del papel es diferente. En comparación con cada edición, muchos capítulos y textos principales tienen textos diferentes. Por ejemplo, el pareado del arco en Taixu Fantasy Land en el primer capítulo es "Colorido y espacio vacío, cielo verdadero y falso "; en el capítulo quinto, sigue siendo "la verdad también es falsa cuando es falsa, y no hay nada más que nada". El final del capítulo noveno es diferente al de otros libros. , y parece ser la apariencia original de los primeros manuscritos. El capítulo trece tiene muchos textos diferentes, y el capítulo El final del capítulo dieciséis y el capítulo diecisiete son diferentes entre sí, por lo que debe haber sido compilado por generaciones posteriores. La versión Shuxu fue recopilada originalmente por Wu Xiaoling y ahora está incluida en la "Serie de novelas antiguas" de Zhonghua Book Company en 1988. El primer volumen está fotocopiado y publicado. Muchos de ellos están incompletos y no sirve de nada obtenerlos. Si desea una versión fotocopiada, será más cara, oscilando entre 300 y 800 yuanes.