El pájaro usa unos alicates para extraer los dientes del tigre. Mira la imagen y adivina el modismo.
Para arrancar los dientes de la boca del tigre. Copia el diccionario de modismos a continuación
Tamaño de fuente: ¿Grande? >
Pinyin hkby simplificado
p>Sinónimos: agarrar castañas del fuego, arrebatar comida de la boca del tigre, tener ganas de enfrentar un abismo
¿Antónimos?
Color emocional, palabras elogiosas
Estructura idiomática: tipo de contracción
Explicación del modismo significa hacer algo muy peligroso.
La fuente del modismo son las "Citas de Yishan Guoshi" de Yuan Xianji: "Un dragón negro tiene un cuerno roto en la cabeza y un tigre tiene los dientes arrancados de la boca".
El uso del modismo es más formal; como un objeto
p>
Ejemplo (1) Yang Zirong se disfrazó de bandido y entró en la montaña Weihu para realizar un reconocimiento, lo que fue como sacarse un diente. de la boca de un tigre. (2) Esta tarea es como sacar un diente de la boca de un tigre, es ardua y peligrosa.
Traducción al inglés atrévete a afrontar el mayor peligro
Acertijo La cirugía dental más peligrosa
La pronunciación correcta del modismo es "bó", que no se puede pronunciar como "bó".
El modismo "Dia" no se puede escribir como "Pu".
Era de producción: Antigüedad
Uso común: De uso común
Búsqueda idiomática: