¿Qué es observar palabras y expresiones?
Explicación: Inspección e investigación detalladas. Observar las palabras o expresiones de otras personas. Se refiere más a sentir los pensamientos de los demás.
Pinyin: Guanzi Guanse [chá yán guān sè].
Cita: Baochai comprendió esta situación hace mucho tiempo. ◎32 capítulos de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qingxueqin.
Fuente: "Las Analectas de Confucio·Yan Yuan": "Dafu también es una persona; erguida y erguida; observa las palabras, observa los colores; considera los siguientes grupos de personas."
Ejemplo: Es bueno para comprender el carácter y el corazón de una persona.
Gramática: este modismo se utiliza generalmente como predicado y atributivo en una oración;
Sinónimos: discriminación de colores
Definición: comprobar, comprobar; el color se refiere al rostro. Actúa según el rostro y la expresión de la otra persona.
Cita: Después de todo, Zhu Shiyuan es un hombre y conoce el corazón de su hija. ◎Volumen 9 de "Despertar el mundo" de Feng Mingmenglong.
Fuente: "Ensayo de mil caracteres" de Zhou Liangxingsi de las dinastías del sur: "Escuche su voz, observe sus principios, identifique su apariencia e identifique su color" Jingde Dengchuan Record ". (Volumen 22): "El monje dijo: '¿Quieres saber si A está dispuesto?' El maestro dijo: 'Distingue según la apariencia y el color'".
Es raro que un niño sepa ~ a una edad tan temprana.
Análisis de modismos: Observar palabras y colores - Observar caras y colores.
Ambos tienen la intención de observar el rostro del otro para descubrir qué está pensando el otro. La diferencia es que la connotación semántica de "observar las palabras y expresiones de la otra persona" es muy amplia y se refiere a apreciar las palabras de la otra persona, observar el rostro de la otra persona y tratar de descifrar los pensamientos de la otra persona; "Observar la expresión de la otra persona" es limitado y solo se refiere a observar la expresión de la otra persona para descubrir sus pensamientos.
"Mira la cara y mira el color" se suele utilizar como atributo de palabras como "ojo" y "ojo"; Sólo hay una diferencia de palabras entre "Observar palabras y colores" y "Observar caras y colores". La diferencia radica en "palabras" y "colores". "Observar rostros y colores" se centra en observar rostros (es decir, expresiones faciales), mientras que "observar palabras y colores" se centra en apreciar palabras.