¿Qué significa ser pequeño en la naturaleza y grande en la ciudad?
La filosofía taoísta china es que los pequeños están escondidos en la naturaleza y los grandes en la ciudad. No es necesario ir al sendero Linquanye para experimentar una vida tranquila y sin restricciones. Un nivel superior de reclusión es vivir solo en una ciudad bulliciosa y encontrar paz en la tierra pura del alma.
1. Fuente
El creador del gran ocultamiento de China: "Canción de la Tierra" escrita por Dongfang Shuo en la dinastía Han.
2. Texto original
"Canción de la Tierra" de Han Dong Fang Shuo
Chen Lu es muy vulgar y evita la Puerta del Caballo Dorado.
¡Por qué quedarte en las montañas y bajo el ajenjo cuando puedes escapar del mundo en el palacio!
Tres. Traducción
Soy una persona noble que lamentablemente cayó en el mundo secular. No tuvo más remedio que vivir una vida aislada en el gobierno. Parece que los templos también pueden esconderse del mundo, entonces, ¿por qué personas como Boyi y Shu Qi tienen que esconderse en las montañas y meterse en casas con techo de paja?
Datos ampliados:
Palabras clave: Escondido en la ciudad
[Explicación idiomática] Familia Chao: la corte y el mercado. Significa que un verdadero ermitaño no necesita vivir recluido en las montañas, pero puede vivir recluido en una ciudad ocupada.
[Fuente de la alusión] "Poemas antiermitaños" de Wang Jinkangju: "El gran ermitaño se enfrenta al mercado".
Este gran ermitaño vive recluido en esta ciudad.
[Grado general] Ordinario
[Color emocional] Palabra complementaria
[Uso de gramática] Como objeto o atributo que se refiere a la reclusión
[Estructura idiomática] Abreviatura
[Fecha de nacimiento] Antigüedad