Modismos sobre esconder mujeres en casa

Casa Dorada Cangjiao

Casa Dorada Cangjiao [jīn wū cáng jiāo]

[Interpretación] Jiao: Originalmente se refiere a Chen Ajiao, el primo del emperador Wu de Liu Che de la dinastía Han. El emperador Wu de la dinastía Han amaba a Gillian cuando era joven y quería que viviera en una casa dorada. Se refiere a dejar que la esposa y las concubinas que amas vivan en una casa hermosa. También se refiere a tomar concubinas.

[Fuente] "La historia de Han Wu" de Ban Gu de la dinastía Han: "Bien; si consigues a Gillian como esposa, puedes guardarla en una casa dorada.

”