Los abuelos de Xiao Jia regresaron del extranjero para establecerse. ¿Cuál es el modismo?

Luye Gugen

Explica que las hojas caídas caen sobre las raíces del árbol. Metáfora de que las cosas tienen un destino determinado. Las personas que viven en el extranjero eventualmente regresarán a su ciudad de origen.

Fuente "Jingde Dengchuan Record" Volumen 5 de Songshi Daoyuan: "Las hojas caen de las raíces y no hay boca".

Estructura forma sujeto-predicado.

El uso se utiliza generalmente como predicado, objeto, atributo y cláusula.

La pronunciación correcta ha disminuido; no se puede pronunciar como "là".

Sinónimos Es difícil salir de su ciudad natal y regresar a otros lugares.

Antónimos son desplazados, desarraigados y cosmopolitas.

¿Cuántos viejos chinos de ultramar han pasado la mitad de su vida vagando por un país extranjero? Antes de morir, les dije a mis hijos que esparcieran las cenizas en la tierra de China; esto fue realmente conmovedor.