Escuela primaria, revisión mensual del examen de idioma chino de tercer grado, jardín individual del uno al seis. ¿Cuál es el significado del poema "Mirando a la montaña Tianmen"?

"Mirando la montaña Tianmen" es un poema compuesto por el gran poeta Li Bai de la dinastía Tang cuando visitó la montaña Tianmen de camino a Jiangdong en el año 13 de Kaiyuan (725).

El poema completo es el siguiente: Tianmen interrumpe la desembocadura del río Chujiang, y el agua clara fluye hacia el este hasta este punto. Las verdes montañas a ambos lados del estrecho se destacan entre sí y la única vela proviene del sol.

Traducción:

El río Yangtze es como un hacha gigante que abre el pico Tianmen, y el agua verde fluye hacia el este sin darse la vuelta.

El hermoso paisaje del enfrentamiento entre las verdes montañas a ambos lados del Estrecho de Taiwán es indistinguible, y se puede ver un barco solitario que viene desde el horizonte.

Este poema describe la escena del poeta navegando río abajo y mirando la montaña Tianmen a lo lejos: las dos primeras oraciones utilizan un método narrativo para describir la majestuosidad de la montaña Tianmen y el poderoso impulso de la río; las dos últimas frases describen el Una vista lejana desde la brecha entre las verdes montañas a ambos lados del Estrecho de Taiwán. A través de la descripción del paisaje de la montaña Tianmen, todo el poema elogia la magia y la magnificencia de la naturaleza, expresa los sentimientos optimistas y heroicos del autor cuando salió por primera vez de Bashu y muestra la perspectiva espiritual libre y desenfrenada del autor. La concepción artística de la obra es amplia, la atmósfera es majestuosa, el movimiento y la quietud son virtuales y reales, y se complementan entre sí. Pueden convertir la quietud en movimiento y el movimiento en quietud, dando a la gente un nuevo interés.