¿Qué significa el dicho de Confucio de que "el elixir está escondido en rojo"?

La interpretación significa que debes elegir a tus amigos con cuidado. Fuente: "Anécdotas de la familia Confucio · Seis libros" de Confucio anterior a la dinastía Qin: "Lo que se esconde en el elixir es rojo y lo que se esconde en la laca es negro. Por lo tanto, un caballero debe tener cuidado al tratar con la gente". El cinabrio debe ser rojo, y lo que contiene la laca negra debe ser rojo también lo que está oculto, por lo que un caballero debe elegir cuidadosamente a sus amigos. Un antiguo proverbio que circula desde hace mucho tiempo: "El que está cerca del bermellón es rojo y el que está cerca de la tinta es negro" proviene de este #proverbio #hacer amigos #elegir #cauteloso #Confucio