¿Por qué debemos estudiar historia al aprender un idioma?
Para la comunicación diaria o el aprendizaje de idiomas en campos específicos, no importa si no entiendes la historia, pero si quieres aprender bien un idioma, es necesario entender la historia.
¿Cuál es la naturaleza del lenguaje? Es una herramienta que se utiliza para transportar información y el significado de la herramienta en sí se refleja en el contenido que transporta. Tomemos el chino como ejemplo. Una vez que domines el chino, podrás entender mi artículo.
¿Qué pasa si se cita un poema en un artículo?
Las barandillas talladas y las incrustaciones de jade deberían seguir ahí, pero la belleza ha cambiado. ¿Cuánto dolor puedes tener? Como un río de agua de manantial que fluye hacia el este.
Si un extranjero conoce la palabra "dolor" y sabe que los ríos fluyen hacia el este, pero no estudia historia, ¿cómo sabría que Li Yu se lamentaba de que su patria no podía soportar mirar atrás, pero él ¿Tuviste que mirar atrás?
Hay cincuenta hilos de brocado sin motivo alguno, cada hilo y una columna recuerdan al pasado. Zhuang Sheng estaba fascinado por las mariposas en su sueño matutino y esperaba con ansias el corazón primaveral del emperador lleno de cucos.
Pudo ver que el autor estaba suspirando. Sabía que las mariposas son animales, buscó en el diccionario y supo que los cucos eran pájaros, pero sin estudiar historia, ¿cómo podía saber que Li Shangyin estaba tomando prestado? ¿Las alusiones de Zhuang Zhou y el uso de los héroes del Período de los Reinos Combatientes? ¿Alude el tumulto a la agitación política de finales de la dinastía Tang?
El umbral para la poesía y la literatura es demasiado alto, así que digamos sólo una palabra.
Sí, es "palabra".
Si no entiendes la historia china y la obsesión de la sociedad china por los herederos familiares, naturalmente no entenderás la relación entre "palabra" y "parto". Bao Hijab generalmente se refiere a una casa, pero aquí se refiere a ella. Se refiere al útero femenino y a los niños. Desde el nacimiento se da un paso importante en la denominación, que es el proceso de continuación social. Hasta el día de hoy, cuando aprendemos a escribir, escribimos primero nuestros propios nombres. Ésta es la relación entre la vida y las palabras.
Hablemos de lenguas extranjeras.
El nombre en inglés de narcissus es "narcissus", que es el nombre de Narciso, el hombre más bello de la mitología griega. Se dice que obsesionado con su belleza admiraba su propio reflejo. el río, pero no conocía a esa persona. Fue él mismo quien finalmente se convirtió en el narciso. Por tanto el adjetivo N arcisista de esta palabra significa "narcisista".
De todos es sabido que museo (museo) es una palabra que también proviene de una figura mítica: las Musas. Es el nombre general de las nueve diosas encargadas de la música, la poesía, la danza, la astronomía, etc. Se utiliza para Un lugar donde se exhiben objetos históricos y culturales se llama museo.
Hay muchos ejemplos de este tipo. Todos los estudiantes que han memorizado palabras saben que el método de memoria del afijo raíz es muy útil. Proviene de la historia, la cultura y la mitología.
Por supuesto, no es necesario que sepas estas cosas en el examen de ingreso a la universidad, ni tampoco en los exámenes CET-4 y CET-6. Una persona que no las sabe. No conocer un poquito de historia no obstaculiza su comunicación oral diaria.
Sin embargo, si realmente queremos aprender bien un idioma, debemos entender de dónde viene y hacia dónde va. De lo contrario, el idioma siempre será una herramienta ligera y sin peso alguno.