Los maravillosos versos del hermano y la hermana de Su Shi en la historia del verso
Un día, Su Dongpo y Su Dongpo estaban bebiendo y admirando la luna en el jardín. Había un plato de huevos salados en el aperitivo, por lo que Su Xiaomei señaló los huevos salados e hizo un primer pareado y le pidió a su hermano que hiciera un segundo pareado.
La primera parte es: abrir las dos hojas de la barca, que contienen oro y jade blanco.
Su Dongpo lo pensó durante mucho tiempo pero no pudo entenderlo. En ese momento, la criada acaba de traer un plato de granadas. Mientras pelaba la granada y se preparaba para comerla, tuvo una idea. Salió la segunda línea:
Rompe un altar y esconde la perla de ágata en su interior.
Su Dongpo hizo un segundo verso y le dijo a su hermana pequeña: "No puedes probarme solo, tengo que ponerte a prueba a ti". Así que también hizo un verso: Narciso cuelga una hosta, y el el viento suena lento.
Su Dongpo incorporó hábilmente tres nombres de marcas en este pareado: Water Fairy, Hosta y Slow Sound.
Su Xiaomei pensó mucho. La criada tenía miedo de resfriarse por la noche, así que movió lentamente la ropa de aquí y de allá, e inmediatamente se quitó los labios e hizo una segunda línea:
Yu Meiren lleva zapatos rojos bordados. La luz de la luna la atrajo.
El primer pareado de Su Dongpo usa personificación, y el segundo pareado de Su Xiaomei también usa personificación; el primer pareado de Su Dongpo está incrustado con tres aforismos, y el segundo pareado de Su Xiaomei también está incrustado con tres aforismos, respectivamente. divinidad. Uno es inteligente y el otro tiene razón.