Completamente diferente de lo que imaginaba en el pasado. ¿Cuál es el modismo?
Completamente diferente
Grandes palabras
Interpretación camino: camino; patio: diferencia de diámetro: enorme disparidad, extrema. La metáfora está lejos de eso.
Fuente: "Zhuangzi Xiaoyaoyou": "Tengo miedo de lo que digo, todavía soy un hombre de río sin futuro. Hay una gran corte, pero ¿soy cruel?"
La estructura es formal.
El uso se utiliza a menudo para describir cosas que son obviamente diferentes; las opiniones y los puntos de vista son completamente diferentes. Generalmente utilizado como predicado.
En la etapa ortófona; Xiànɡ no se puede pronunciar como "apariencia"; el diámetro es diferente; no se puede pronunciar "jìnɡtìnɡětěně" como antes.
Distinguir el diámetro de una forma; no puede escribir un clásico.
Los sinónimos son muy diferentes, completamente diferentes, totalmente diferentes, mundos aparte.
Los antónimos son exactamente iguales, exactamente iguales, ilesos, casi iguales, muy iguales.
Distinguir entre ~ y "天地间"; ambos tienen el significado de "muy separados" pero ~ a menudo significa "contradicción";
Ejemplo El desarrollo del lenguaje ha dado como resultado que muchas palabras en chino tengan significados antiguos y modernos.
Traducción al inglés completamente opuesta
Historia idiomática Durante el período de primavera y otoño, Yu Jie, un loco del estado de Chu, le dijo a Shouwu que había una montaña de hadas en el Mar del Norte, y los dioses en la montaña podrían hacer que el mundo tuviera una buena cosecha. Hombro, sentí que lo que dijo Jieyu era demasiado grande e irrazonable, así que le dije al tío Lian que Jieyu estaba fanfarroneando. El tío Lian lo pensó por un momento y se dio cuenta de que lo que le dijo a Shouwu podría no ser descabellado.