Lo siento, esta no es la traducción que quería al inglés.

Esto no es lo que quiero, pero gracias de todos modos.

Gracias de todos modos significa que otros te han brindado ayuda pero no te son de utilidad.