Himno del Bambú
De "Cantando bambú con mi hermano en Huazangyuan" de Wang Anshi de la dinastía Song.
La gente ama el bambú. El bambú es alto y sobrio, y es naturalmente delgado. Lo elogian por volverse más duro y fuerte a medida que envejece. Una vez el bambú fue humedecido por la lluvia y el rocío con ajenjo y espinas, y finalmente se mantuvo orgulloso junto con pinos y cipreses en el gélido invierno.
2. Las ramas de bambú nuevas son más altas que las del bambú viejo y todas están sostenidas por tallos viejos. Saldrá de nuevo el próximo año y crecerá más.
Hsinchu de Zheng Xie en la dinastía Qing.
El bambú Hsinchu es más alto que el bambú viejo y su crecimiento depende enteramente de las ramas viejas. Los nuevos crecerán el próximo año y crecerán más.
3. El bambú verde está medio contenido y de la pared están surgiendo nuevos brotes. El sexo invade tarde el libro y la sombra es más fría que la botella de vino.
De "Yan Zheng Gong Zhai Tong Zhu Yong" de Du Fu en la dinastía Tang.
La mitad del bambú verde brillante todavía está envuelto en brotes de bambú y las nuevas ramas acaban de sobresalir de la pared. La sombra del bambú se refleja en el libro, haciendo que la gente se sienta oscura. Bamboo Shadow también se sintió fresco cuando pasó junto a la botella de vino.
4. Persevera en las verdes montañas y nunca te relajes, las raíces están en las rocas quebradas. Después de miles de torturas y golpes, todavía es fuerte, ya sea el viento del sureste o del noroeste en invierno, puede resistirlo y seguirá siendo fuerte y fuerte.
Piedra de bambú de Zheng Xie de la dinastía Qing.
Creo firmemente que las montañas verdes no están relajadas, están profundamente arraigadas en las grietas de las rocas. Después de miles de temperamentos, los huesos todavía son fuertes y pueden volar hacia el este, el oeste, el norte y el sur.
5. Entra en el agua y haz ejercicio ligero, aprovechando las sombras verdes de la primavera. Rocío, Watson, brotes de bambú, musgo, raíces heladas. El tejido puede transportar fragancias y sudor, y el corte puede atrapar escamas de brocado.
Deslizamientos de bambú de Li He en la dinastía Tang.
Reflejados en el agua, los rayos de luz parpadean, el cielo se alarga y las sombras verdes se vuelven más elásticas. Gotas de rocío de cristal salpicaban los senderos de los brotes de bambú y un musgo exuberante cubría las raíces de bambú. Cortando bambú y tejiéndolo, usando la fragancia y el sudor de la belleza, puedes hacer una caña de pescar que pueda atrapar escamas de brocado. Para hacer una corona de tres vigas, a Wang y Sun también se les dio un trozo de bambú.