El poema más famoso de Song Qi

Uno de los poemas más famosos de Song Qi es "Falling Flowers".

El poema completo de Falling Flowers (Dinastía Song: Song Qi) es:

Las flores caídas y las flores rojas están heridas, y la niebla y la lluvia del burdel pueden soportar olvidarse unas a otras. otro.

Cuando vuelo de regreso y bailo en el viento, mi cara todavía está a medio vestir.

Los visitantes del mar lloran cuando regresan, pero la gente de Zhangtai se quita los huesos y deja atrás su fragancia.

Quizás no haya intención de contagiar el amor entre dos mariposas, y dedicarse al propio corazón y a la cámara de miel.

Notas:

1. Elemento que cae: flor blanca que cae. Se vuelven rojas: flores rojas marchitas. Burdel: Edificio con paredes azules, en referencia a la residencia de damas nobles de las dinastías Han y Tang.

2. Danza del viento que regresa: Lijuan, miembro del emperador Wu de la dinastía Han, cantó "Canción del viento que regresa" en el Salón Zhisheng, provocando que todas las flores del patio cayeran.

3. Zhangtai: una bulliciosa calle de Chang'an, la capital de la dinastía Han Occidental. Hueso: se refiere a los pétalos. Biografía: Para atraer. Panal: panal, concretamente el lugar donde las abejas almacenan la miel.

Este poema de Song Qi está exquisitamente concebido. En la estación verde oscura y roja, la niebla y la lluvia están desoladas, y las flores caídas se lastiman y se alejan. El poeta se prepara para el humo y la lluvia. en el burdel, y hay un odio inolvidable. El primer pareado describe las flores que caen volando por el cielo, con su propia tristeza en el burdel brumoso, no puedo evitar pensar en viejos amigos, ¿cómo puedo soportar olvidarlos?

El poeta concibió creativamente que no sólo la gente apreciará las flores, sino que las flores también se compadecerán de sí mismas. Cada una de las flores está herida y la gente no puede soportar mirarse entre sí, lo que forma una atmósfera triste y establece un tono triste para todo el poema.

El pareado de la barbilla es un juego de palabras que no solo representa el movimiento de las flores, sino que también expresa el espíritu de perseverancia y perseverancia en las dificultades. Las flores caen en el aire, como si bailaran con la música cantada por la belleza. Las flores que caen son como una mujer hermosa con medio maquillaje en el rostro, muy lamentable.

Introducción a Song Qi

Song Qi (1037-1101), nombre de cortesía Ziying, también conocido como Ban Mu Jushi, fue un escritor y político de la dinastía Song del Norte. Fue una de las figuras culturales importantes a principios de la dinastía Song del Norte y era famoso por su talento y patriotismo.

Song Qi nació en una familia de funcionarios culturales. Era inteligente y tenía muchas ganas de aprender cuando era joven. Más tarde, fue admitido como Jinshi y entró en la burocracia y ocupó muchos cargos. Sin embargo, debido a su lealtad a sus ideales y principios, a menudo fue excluido y degradado.

El talento poético de Song Qi es conocido como uno de los cuatro grandes poetas de la Dinastía Song del Norte, junto con Su Shi, Huang Tingjian y Zeng Gong. Los poemas de Song Qi son hermosos y de estilo audaz, llenos de emociones y connotaciones ideológicas, y cubren ampliamente muchos temas como el amor, la naturaleza y la sociedad.