¿Cuáles son algunos ejemplos de modismos que se confunden fácilmente?
1. Inhumano: miserable, cruel y vicioso. Inhumanamente cruel. ☆El mundo trágico: Mundo humano, mundo humano. No hay nada peor que esto en el mundo. Se describe como extremadamente miserable.
2. Aprovecharse de los demás: Aprovecharse de los demás cuando están en peligro. También conocido como “aprovechar el fuego”. ☆ Pescar en aguas turbulentas: metáfora de aprovechar el caos para obtener beneficios ilegítimos.
3. Satisfecho: deseo cumplido. También conocido como “el corazón se satisface y el deseo se cumple”. ☆Satisfactorio: Completamente de acuerdo con los deseos de cada uno. También conocido como "aprovecharse del corazón y las ilusiones".
4. Llevar adelante el pasado y vincular el futuro: seguir adelante, seguir adelante. Iniciar, crear, liderar. Hereda el pasado y crea el futuro. Se utiliza principalmente en la carrera y el aprendizaje. También conocido como "heredar el pasado e iniciar el futuro". ☆ Conecte lo anterior y lo siguiente: continúe con lo anterior y conduzca a lo siguiente (se usa principalmente por escrito, etc.).
5. Tres o cinco grupos: Tres o cinco personas forman un grupo. ☆Grupos: Reúnanse y formen un grupo. También conocido como "reunión en grupos".
6. Pensamiento aleatorio: pensamiento poco realista. También conocido como "pensamiento aleatorio". ☆Ilusiones: pensamientos obsesionados, ideas absurdas. Describe fantasear ciegamente sobre cosas poco realistas.
7. Reagruparse: una metáfora de reunir fuerzas y volver a actuar después del fracaso. También significa "revivir". ☆ Regreso: Vuelve, la gente y los caballos levantan polvo cuando corren. Describe cómo organizar la fuerza y saltar de nuevo después del fracaso.
8. Dolorosamente: Describe esfuerzos minuciosos. ☆ Piensa con cuidado: sé cuidadoso y considerado. Consideración cuidadosa, consideración a largo plazo. Ya probé todos los medios posibles para planificar. Mayormente despectivo.
9. Descuido: hacer las cosas de forma descuidada y descuidada. ☆Descuidado: se refiere a un breve resumen de palabras o palabras, pero también se refiere a no tomar las cosas en serio, no tener cuidado y ser descuidado.
10. Fanfarria: una metáfora de gran impulso y escala. ☆Trueno y resuelto: feroz, feroz. Tan feroz como el trueno, tan rápido como el viento. Es una metáfora de la estricta y rápida implementación de las leyes políticas. También es una metáfora de actuar con gran fuerza y acción rápida.
11. Cumplir con el deber y no ceder: Cumplir con el deber, que se refiere a cuestiones de benevolencia y rectitud. "Las Analectas de Confucio·Wei Linggong": "Cumple con tu deber sin ceder ante el maestro". Más tarde, generalmente se refiere a tomar la iniciativa de hacer lo que debes hacer sin ceder. ☆ Obligación: Se refiere a tener en cuenta la moral y no negarse.
12. Santurrón: aspecto santurrón y serio. An Ran, con una mirada orgullosa y majestuosa. Describe una expresión solemne y solemne. Hoy en día, se suele utilizar para describir a alguien que finge ser serio y es inconsistente con su apariencia. Mayormente sarcástico. ☆Serio: Describe solemnidad y reglas, muy serio (a veces con un toque de ironía).
13. Tratar a todos por igual: Tratar a todos por igual, sin importar si son fuertes o débiles. Se utiliza principalmente para referirse a personas. ☆ Vista igual: igual, igual. Qi, lo mismo. Independientemente de las diferencias entre las cosas, trátelas por igual. Se utiliza principalmente para referirse a cosas.
14. Irrompible: Tan sólido que no puede ser destruido ni sacudido. Descrito como extremadamente fuerte. ☆ Golpear pero no romper: golpear, caer. Saltar, golpear. No importa cuánto lo golpeen o lo derriben, no se romperá. La teoría de la metáfora es correcta y no puede ser refutada.
15. Resurrección: cenizas, restos de la quema. Es una metáfora de las cosas que han dejado de volver a estar activas (principalmente refiriéndose a cosas malas). ☆Regreso: una metáfora de recuperar el estatus después de perder el poder. También conocida como "restauración".
16. Perforar el fuego: describir ver con claridad. ☆ Conocimiento como la palma de tu mano: Describe una situación que es muy clara, como si señalara la palma de tu mano para mostrársela a los demás. También conocido como "saberlo todo".
17. No convencional: originalmente significa único e innovador, y el argumento es diferente. Este último se refiere principalmente a proponer ideas novedosas o crear estilos novedosos. ☆ Sea único: configure una bandera solo. La metáfora es como una familia propia.
18. Influenciado por los oídos y los ojos: Describe que después de ver y oír demasiado, te verás afectado de forma invisible. ☆Habrá oído y visto: oído y visto personalmente.
19. Estremecedor: ① Describe cambios enormes y profundos. ②Describe una situación muy violenta. También conocido como "poner la tierra patas arriba". ☆ Poner el mundo patas arriba: volcar, voltear, voltear. Una metáfora de un cambio drástico.
20. Nubes giratorias y lluvia: metáfora del capricho, el juego de las malas y la táctica. ☆ Chao San Mu Si: se usa a menudo para describir el capricho y el cambio. ☆ Chao Qin Mu Chu: una metáfora del capricho. También significa que el paradero de uno es incierto, estar aquí por la mañana y llegar allí por la tarde.
21. Desaparecer en el humo: metáfora de las cosas que desaparecen por completo. También conocido como “las nubes desaparecen y la niebla se dispersa”. ☆El viento y las nubes se dispersan: El viento sopla y las nubes se dispersan y todo rastro desaparece. Es una metáfora de la separación de personas que habitualmente se juntan. También conocido como "Viento y Lluvia".