Cuentos de fábulas y modismos

(1) Compra tiras de bambú y devuelve perlas.

Se dice que un joyero del estado de Chu fue al estado de Zheng a vender perlas. Para atraer clientes, hizo una hermosa caja de madera preciosa. La caja también tiene incrustaciones de gemas y esmeraldas, lo que luce muy lujosa. Uno de los compradores de Zheng pagó un alto precio por la caja de perlas, la abrió, sacó las perlas y se las devolvió al comerciante Chu.

Es una metáfora de la falta de previsión y de la selección inadecuada.

(2) Sospechando que el vecino le robó el hacha

Érase una vez un paisano que perdió un hacha. Pensó que era el hijo de un vecino quien lo había robado, así que prestó atención a cada palabra y acción del hombre. Cuanto más lo miraba, más sentía que parecía un ladrón de hachas.

Más tarde, el hombre que perdió a su hijo encontró el hacha. Resultó que accidentalmente se perdió en el valle cuando subió a la montaña a cortar leña hace unos días. Tras encontrar el hacha, se encontró con el hijo del vecino. Míralo de nuevo. No parece un ladrón.

(3)?El entusiasmo excesivo arruinará las cosas

Durante el período de primavera y otoño, había un granjero en la dinastía Song. Siempre pensó que los cultivos en los campos crecían demasiado lentamente. Fue a verlos hoy y mañana y sintió que las plántulas nunca habían crecido. Pensó para sí mismo: ¿Hay alguna manera de hacerlos crecer más altos y más rápido?

Un día, llegó al campo y arrancó las plántulas una por una. Requirió mucho esfuerzo arrancar una gran cantidad de plántulas una por una. Cuando terminó de arrancar las plántulas, estaba agotado, pero feliz. Cuando llegué a casa, lo elogié: "Hoy estoy agotado. ¡Ayudé a que las plántulas crecieran varios centímetros!". Al escuchar esto, su hijo se apresuró al campo y descubrió que todas las plántulas en el campo estaban muertas.