Las historias de enseñanza de chino en la escuela primaria son interesantes y breves.

Personajes: Yan Zi, rey de Chu, guardia de la puerta de la ciudad, guerrero Voz en off: Al final del período de primavera y otoño, Qi y Chu eran países grandes, y el rey de Qi envió a Yan. Zi como enviado a Chu. Cuando Yanzi llegó a la ciudad de Chu, vio que la puerta de la ciudad estaba cerrada y se abrió un pequeño agujero al lado de la puerta de la ciudad. Yanzi: Esta es una cueva para perros, no una puerta de la ciudad. Guardia: Nuestro rey dijo que sólo estás calificado para entrar por este pequeño agujero. Yan Zi: Sólo cuando se visita el "País de los Perros" se puede entrar por la Cueva del Perro. Ve y pregúntale a tu gran rey, ¿qué clase de país es Chu? Voz en off: Los guardias informaron las palabras de Yan Zi al Rey de Chu, y el Rey de Chu no tuvo más remedio que abrir la puerta de la ciudad para darle la bienvenida a Yan Zi. Soldado: ¡Abre la puerta de la ciudad, invita al médico! (Yan Zi entró al salón y se sentó al lado del rey Chu) Rey Chu: (burlándose) ¿No hay nadie en Qi? Yanzi: (en serio) ¿Cuáles son estas palabras? Linzi, la capital de nuestro país, está llena de gente. Si todos se levantan las mangas, pueden formar una nube; si todos se sacuden el sudor, puede llover, los peatones en la calle se frotan los hombros; Los dedos de los pies tocan los talones. ¿Por qué dices que no hay gente en Qi? Rey Chu: Ya que tienes tanta gente en Qi, ¿por qué enviaste a una persona como tú aquí? Yanzi: (avergonzada) Realmente no puedo responder a tu pregunta. Decir mentira, por temor a cometer el delito de engañar al rey; decir la verdad, y temor de que el rey se enoje. Rey Chu: Para ser honesto, no estoy enojado. Yanzi: (Le entrega la mano) Hay una regla en nuestro país: cuando visite un país superior, envíe gente superior allí; cuando visite un país inferior, envíe gente inferior allí. Soy el menos útil, por eso me envían aquí. Rey Chu (riendo con él): Sí, sí. Preparemos rápidamente un banquete para entretener al Embajador de Qi. (El Rey de Chu y Yan Zi estaban comiendo cuando de repente vieron a dos guerreros escoltando a un prisionero.) El Rey de Chu (preguntó rápidamente): ¿Qué crimen cometió el prisionero? ¿De dónde es él? Guerrero: Cometió el delito de robo y es originario de Qi. Rey Chu: (riendo) ¿Cómo es que la gente de Qi es tan inútil y hace tal cosa? (Los ministros y guerreros se rieron a carcajadas) Yanzi: ¿Por qué el rey no lo sabe? Los cítricos de Huainan son grandes y dulces. Pero cuando este tipo de naranjo llega a Huaibei, sólo puede producir naranjos pequeños y amargos. Su Majestad, ¿puedo preguntar cuál es el motivo de esto? Rey Chu: Porque el agua y el suelo son diferentes, ¿verdad? Yanzi: Sí, la gente del estado de Qi puede vivir y trabajar en paz y satisfacción en el estado de Qi y trabajar duro. Tan pronto como llegan al estado de Chu, comienzan a convertirse en ladrones. Tal vez sea por las condiciones del suelo y del agua. Dos países son diferentes. Rey Chu: Por desgracia, originalmente quería burlarme del médico, pero en lugar de eso dejé que el médico se hiciera cargo.