¡Qué paisaje tan majestuoso es el Monte Tai!

Daizong se refiere al monte Tai, también conocido como Daishan, ubicado en el norte de la ciudad de Tai'an, provincia de Shandong. En la antigüedad, el Monte Tai fue la primera de las Cinco Montañas, y todas las montañas vivían aquí, por lo que también se le llamaba "Daizong". Los emperadores de todas las dinastías celebraron ceremonias de reunión zen en esta montaña.

"¡Qué montaña sagrada tan espectacular es el Monte Tai!" Significa: ¿Qué majestuoso es el Monte Tai?

Fuente: "Mirando las montañas" de Du Fu de la dinastía Tang

Poema completo:

¡Qué paisaje tan majestuoso es el monte Tai! Al salir de Qilu, todavía se pueden ver los picos verdes.

La asombrosa naturaleza reúne miles de bellezas, separadas entre las montañas en el sur y la mañana y el atardecer en el norte.

Capas de nubes blancas lavaron los barrancos de mi pecho; pequeños pájaros planos volaron hacia mis ojos.

Logra llegar a la cima: eclipsa a todas las montañas que tenemos debajo.

Traducción:

¿Qué majestuoso es el monte Tai? Al salir de Qilu, todavía puedes ver a Qingfeng. La naturaleza mágica reúne miles de hermosos paisajes y Shannan separa la mañana y la tarde. Capas de nubes blancas limpian los barrancos del cofre; regresan al pájaro y vuelan hacia los ojos del paisaje. Debemos subir a la cima del monte Tai y contemplar las montañas, llenos de orgullo.

Wang Yue lo aprecia más

Du Fu tiene tres poemas "Wang Yue". Sus diferentes temas y estilos pueden representar la mentalidad de Du Fu en su juventud, mediana edad y años crepusculares.

"Escalar montañas y mirar las montañas" expresa pensamientos positivos sobre la gestión del mundo, muestra la gloria y el espíritu emprendedor de la juventud de Du Fu y brinda a las personas una sensación de magnificencia.

Todo el poema forma un estilo vigoroso, limpio y heroico; un poema en la montaña Huashan revela la frustración del autor en su carrera oficial y su impotencia en el servicio al país, y representa la vida perdida y pacífica de Du Fu en su medio. edad, por lo que este poema parece eufemístico, melancólico y frustrado;

"Wang Yue" en la montaña Yongheng es una alegoría que representa la vida moderada, pacífica y bondadosa de Du Fu en sus últimos años. A partir de esto podemos vislumbrar la trayectoria de la transformación ideológica de Du Fu.

Sin embargo, no importa cómo cambie su mentalidad, una cosa permanece sin cambios, y es su lealtad y patriotismo hacia el monarca. Cuando Du Fu era joven, quería contribuir al país. Aunque no se siente orgulloso de su mediana edad, todavía tiene la idea de servir al país. En sus últimos años todavía se consideraba un monarca y un funcionario de la corte.