Repaso de chino para cuarto grado de primaria, volumen 2, explicaciones idiomáticas, clasificaciones de palabras y modismos
Explicación idiomática
1. Devolver la bondad con odio: ser ingrato y devolver la bondad con odio.
2. Sin aliento - sin aliento, describiendo estar muy nervioso o enojado.
3. Impotente: sin uso de la fuerza, sin fuerza o con fuerza débil.
4. Incomprensible: incapaz de explicar el misterio.
5. Concentración total: alta concentración de toda la energía.
6. Audaz e imprudente: describe a una persona que es audaz y actúa imprudentemente.
7. Tranquilo y contento: se refiere a una mirada tranquila, sintiéndose muy satisfecho por dentro.
8. Comportamiento digno: se refiere a una apariencia, comportamiento y postura dignos y solemnes.
9. Cambiar el mundo: describe un gran cambio.
10. Sin pensar – sin pensar, describe hablar y hacer las cosas rápidamente.
11. Realista: describe una apariencia vívida y vivaz.
12. Ver la luz de nuevo: una metáfora para escapar del ambiente oscuro y ver la luz de nuevo.
13. Ramas muertas y hojas podridas - ramas secas y hojas podridas.
14. Fácilmente: describe cosas que son fáciles de hacer.
15. Caprichoso: describe ideas muy extrañas.
16. Haz lo que quieras: sigue tu propia voluntad y haz lo que quieras.
17. Luchar: luchar para avanzar, por miedo a quedarse atrás, es una descripción muy positiva.
18. Salgan en fila, uno por uno, como peces.
19. Estupidez inalcanzable: se refiere a fingir ser estúpido para hacer frente a una situación desfavorable, a fin de evitar un desastre y estar fuera del alcance de la gente común.
20. Ninguna obstrucción en absoluto - ninguna obstrucción en absoluto.
21. Compara tu corazón con el tuyo propio - compara tu propio corazón con el de los demás.
22. Agotado - fatiga insoportable.
23. Deglución: describe comer alimentos vigorosamente y con urgencia.
24. Soñar con ello - pensar en buscarlo mientras duerme, describir un deseo urgente de conseguirlo.
25. Levantándose del suelo - levantándose repentinamente del suelo.
26. El pico peligroso se alza: el pico se alza.
27. De forma continua: de forma continua.
28. Magnífico: una metáfora de un gran impulso.
29. Los montes son majestuosos: Los montes son majestuosos y grandes.
30. Las hojas rojas son como el fuego: El color de las hojas rojas es como el fuego.
31. Abrupto y lúgubre: las montañas son altísimas y densamente boscosas.
32. Soñar: perseguir algo incluso mientras duerme, describiendo una esperanza urgente.
33. Confundido: incapaz de distinguir el bien del mal, confundido.
34. Deprimido: preocupado e infeliz.
35. Agotado: Extremadamente cansado e insoportable.