¿El consejo de Sun Quan es estudiar poesía antigua?

El consejo de Sun Quan para fomentar el aprendizaje es un poema antiguo.

Sun Quan fomenta el aprendizaje

Autor: Sima Guang

Texto original

Al principio, Quan le dijo a Lu Meng: "Tú Ahora estamos a cargo de Tu, ¡debemos aprender de ello!" Mencius dijo que hay muchas cosas en el ejército israelí. Quan dijo: "¿Por qué quieres que estudie los clásicos y me convierta en médico?" Deberías incursionar en ello y ver el pasado. Tienes muchas cosas que hacer, entonces, ¿quién está solo leyendo? gran beneficio." Meng Nai comenzó a estudiar. Cuando Lu (lù) pasó por Xunyang, discutió con Meng. Se sorprendió y dijo: "¡El talento que tienes ahora no es lo mismo que regresar a Wu Xia!" Meng dijo: "He estado separado por tres días. y me trato con admiración. ¿Qué me pasa, hermano mayor? ¡Es demasiado tarde para ver qué pasó!

Traducción

Al principio, Sun Quan le dijo a Lu Meng: "¡Ahora que estás a cargo de los asuntos políticos, debes aprender!" Lu Meng usó la excusa de que había muchos. asuntos en el ejército. Sun Quan dijo: "¿Quiero que estudies los clásicos confucianos y te conviertas en un funcionario académico? Pero debes leer aproximadamente y comprender la historia. Dijiste que hay muchas cosas en el ejército, ¿quién se puede comparar conmigo? A menudo leo libros. (Pensé que (leer) sería de gran beneficio para mí." Entonces Lu Meng comenzó a estudiar. Cuando Lu Su llegó a Xunyang y discutió asuntos estatales con Lu Meng, (Lu Su) se sorprendió y dijo: "Sus talentos y estrategias actuales ya no son los mismos que antes, el Amen del condado de Wu, dijo: "¡Él tiene!" Después de estar separados por un período de tiempo, las personas ambiciosas deberían verlo con nuevos ojos. ¿Por qué el hermano mayor se da cuenta de las cosas tan tarde? Entonces Lu Su visitó a la madre de Lu Meng y se hizo amigo de Lu Meng antes de separarse. .