¿Cuál es la traducción de "Las cien batallas y el deshonor del general"?

La reputación del general queda arruinada después de cien batallas. A miles de kilómetros de distancia del río, nunca más se volverá a ver a viejos amigos. El agua fluye, el viento es frío del oeste y la ropa de la gente es como nieve. Un hombre fuerte, pero su trágico canto está incompleto. El pájaro cantor todavía sabe odiar, pero nunca llora lágrimas claras y llora sangre. ¿Quién me jodió? Zui Mingyue. Explicación: Li Ling, un famoso general de la dinastía Han, experimentó cientos de batallas, fue derrotado y se rindió a los hunos, y su reputación quedó arruinada. Fui a la orilla del río para despedirme de Su Wu. Miré hacia mi tierra natal a miles de kilómetros de distancia y me despedí de mi viejo amigo para siempre. Y Jing Ke desafió el sombrío viento otoñal y cantó sus interminables canciones trágicas. Si el pájaro cantor supiera que hay tanto dolor y odio en el mundo, se esperaría que ya no llorara lágrimas de pena, sino que siempre llorara de sangre. Ahora que Mao Jiadi está lejos, ¿quién más beberá conmigo y se emborrachará mientras admira la luna brillante? El nombre del poema: "Felicitaciones al novio, adiós al duodécimo hermano de Maojia". Nombre real: Xin Qiji. Apodo: Xin Zhongmin. Tamaño de fuente: El nombre original era Tanfu, y luego el nombre se cambió a You'an No. Jiaxuan Jushi. Época: Dinastía Song. Grupo étnico: Han. Lugar de nacimiento: condado de Licheng, prefectura de Jinan, Shandong East Road. Fecha de nacimiento: 28 de mayo de 1140. Hora de muerte: 3 de octubre de 1207. Obras principales: "Viajar por Wuyi, componer diez poemas para Hui Weng", "Qing Ping Le. Vivienda de pueblo", "Enviar espadas a Fu Yansou", "Man Jiang Hong", "Bu Shuzi Xiu Zhu Cui Luo Han", etc. . Principales logros: Representante de los poetas audaces y desenfrenados, desarrolló la concepción ideológica y artística de Ci, se rebeló contra la dinastía Ping y fundó el Ejército del Tigre Volador;

Te brindamos una introducción detallada a "La reputación del General se arruina en cientos de batallas" desde los siguientes aspectos:

1. El texto completo de "Felicitaciones al Novio: El duodécimo hermano de Bie Maojia" Vea el contenido detallado de "Felicitaciones al novio · El duodécimo hermano de Bie Maojia"

El duodécimo hermano de Bie Maojia. Hay dos tipos de pelícanos y cucos.

Ver "Notas complementarias de Li Sao" Los árboles verdes escuchan a los pelícanos. En Gennakan cantan las perdices y los cucos. No puedo encontrar un lugar para llorar hasta que regrese en primavera.

El odio amargo hacia Fang Fei ha cesado. Aún no he llegado, partiendo de este mundo.

Inmediatamente el paso de la pipa se oscurecerá, la puerta será más larga, el carro verde saldrá por la puerta dorada.

Mira a Yanyan y envíala de regreso con mi concubina.

La reputación del general queda arruinada después de cien batallas. Dirigiéndose hacia el río y mirando hacia atrás miles de kilómetros, nunca más se volverá a ver a viejos amigos. El agua susurra y el viento es frío del oeste.

Toda la gente de la casa está vestida como nieve. Un hombre fuerte, pero su trágico canto está incompleto.

El pájaro cantor todavía sabe odiar, pero no llora lágrimas claras sino que llora sangre.

Quién me jodió, el borracho Mingyue.

2. Notas

Cuco: Su voz es quejumbrosa, como si dijera: "Es mejor volver atrás".

No igual a: no comparable.

Inmediatamente Pipa: Usa a Wang Zhaojun para salir del problema. La emperatriz Chen cayó en desgracia.

General: Citando a Li Ling del emperador Wu de la dinastía Han. Citando la despedida de Li Ling a Su Wu. Citando el incidente del asesinato del rey de Qin por parte de Jing Ke en "Registros históricos: biografías de asesinos".

Qué odio: Como muchos odios anteriores.

3. Apreciación

Este poema de Xin Qiji probablemente fue escrito mientras vivía en Qianshan. Maojia es su prima, cuyos hechos se desconocen. Los "Poemas seleccionados" de Zhang Huiyan creen que "Mao Jia fue relegado debido a su ofensa, por lo que hay un dicho". El contenido y el método de este poema son diferentes de los poemas ordinarios. Su contenido casi no tiene nada que ver con despedir a Mao Jia. , pero enumera específicamente poemas antiguos. Ejemplos de "Don't Hate" En términos de forma, rompe la convención de superponer las piezas superiores e inferiores. Los ejemplos están conectados a las piezas superior e inferior y no están superpuestos en los puntos divisorios. La razón de esto es que el autor generalmente tiene muchas cosas en mente, que son provocadas por factores desencadenantes y no pueden limitarse a un tema específico. Por lo tanto, incidentes similares se recopilan uno tras otro y no están sujetos a formatos de poesía comunes.

Las primeras frases del poema: "Los árboles verdes escuchan a los pelícanos, que son aún más embarazosos. Las perdices siguen cantando y los cucos cantan. Cuando vuelve la primavera, hay No hay ningún lugar para encontrar, y las flores amargas y odiosas están descansando ". Adoptó una técnica creativa que combina Xing y Fu. Hay vacío en la realidad y hay realidad en el vacío. Se llama "Fu" porque está escrito sobre la despedida de Mao Jia. Es cuando la primavera da paso al verano y se pueden escuchar tres tipos de sonidos de pájaros al mismo tiempo. Pelícano, uno se dice cuco, otro se dice alcaudón. El alcaudón canta alrededor del solsticio de verano, así que utilizo en secreto el significado de "Li Sao" "Me temo que el pelícano cantará primero, lo que hará que la hierba del marido no sea fragante" para evocar la siguiente frase de "odio amargo". El sonido de la perdiz suena como "Hermano que no puede hacerlo"; se dice que el cuco fue transformado por el alma del rey Wangdi de Shu después de que perdió su reino. A menudo grita y sangra, y el sonido suena como "it". Es mejor volver".

Un hombre fuerte, pero su trágico canto está incompleto. El pájaro cantor todavía sabe odiar, pero nunca llora lágrimas claras y llora sangre. ¿Quién me jodió? Zui Mingyue.

Li Ling, un famoso general de la dinastía Han, experimentó cientos de batallas, fue derrotado y se rindió a los hunos, y su reputación quedó arruinada. Fui a la orilla del río para despedirme de Su Wu. Miré hacia mi tierra natal a miles de kilómetros de distancia y me despedí de mi viejo amigo para siempre. Y Jing Ke desafió el sombrío viento otoñal y cantó sus interminables canciones trágicas. Si el pájaro cantor supiera que hay tanto dolor y odio en el mundo, se esperaría que ya no llorara lágrimas de pena, sino que siempre llorara de sangre. Ahora que Mao Jiadi está lejos, ¿quién más beberá conmigo y se emborrachará mientras admira la luna brillante?

5. Otros poemas de Xin Qiji

"Yongyu Le Jingkou Beigu Pavilion Nostalgia", "Qing Ping Le. Village Dwelling", "Xijiang Moonlight Night Walking on the Yellow Sand Road" , "Perdiz" "Día", "Caso Qingyu Yuanxi". Poemas de la misma dinastía

"General Cao", "Bajando a Qutang", "Pabellón Tengwang", "El hijo es Nei, el hombre enojado abandonó a su esposa, el frío resentimiento y el yunque, Tang Los poemas de Meishan también se interpretan como Jianzhi", "Inscrito en el río Ai" ", "El Gongyuan abandonado vale el arroz", "Envía invitados a Linggu", "Suspiro", "Inscrito en el pabellón del amor por el bambú de Chen Chaoyu", " Cuatro imágenes de Hao de recompensar a Chunhu Shilu Yonghui ".

Haz clic aquí para ver información más detallada sobre He Bridegroom, el duodécimo hermano de Bemojia